На казённой части читается «SIGUR», дословно: уверенно, наверняка. Это может буть и сокращение от «SIGURANTA» — безопасность.
Я не силён в артиллерии, но по-моему, это предохранитель.
Кто подтвердит/опровергнет?
Судя по надписи на казеннике, орудие у румын отечественное. Sigur — на румынском значит сейф. Надпись, очевидно, относится к частично видимой рукояти и имеет смысл запирать, либо затвор.
Galil Galindo на Казнь словенского партизана солдатами Ваффен-СС [3]: Казнь двух 20-летних партизан в словенской деревне Идриская Крнице (Idrijske Krnice) горными егерями из батальона СС.
Двух молодых партизан перед казнью...
На казённой части читается «SIGUR», дословно: уверенно, наверняка. Это может буть и сокращение от «SIGURANTA» — безопасность.
Я не силён в артиллерии, но по-моему, это предохранитель.
Кто подтвердит/опровергнет?
Судя по надписи на казеннике, орудие у румын отечественное. Sigur — на румынском значит сейф. Надпись, очевидно, относится к частично видимой рукояти и имеет смысл запирать, либо затвор.