Танки R-2 1-й румынской танковой дивизии на фоне Кафедрального собора в Кишиневе.
Фотография сделана с заднего сидения немецкого автомобиля «Кюбельваген» Тип 82 (Volkswagen Тур 82 Kubelwagen).
Современная улица Диордицэ(пешеходная с этого года), поворачивают немцы налево на Колумну(там одностороннее движение). Обедаю в столовке там каждый рабочий день. Современное фото этого места прикрепляю.
А какие же немецкие танковые части могли быть в Кишиневе 16-го июля?
Если пройти по ссылке, указанной как источник, то там можно найти следующий комментарий:
Tancuri R-2 (Skoda S-II-a) din Regimetul 1 Care de Luptă, Divizia 1 Blindată, pe o stradă din apropierea Catedralei Mitropolitane, imaginea este luată dintr-un Volkswagen Kübelwagen (VW Typ 82) al corpului 54 armată german. Chișinău – 16 Iulie 1941
Я не силён в румынском, но похоже на то, что танки румынские (1-я бронетанковая дивизия), а снимок сделан с автомашины, принадлежащей 54-ому немецкому армейскому корпусу.
Напереводил из источника фото: 16 июля ,1-ая румынская бронетанковая дивизия начала наступление на Кишинев в 3:30 утра, приближаясь к городу в составе Группы Запад, которой командовал полковник. Константин Нистор, со стороны Новых Чекан(район на юго-востоке города) и Группы Восток, которой командовал полковник Георгий Петря, со стороны северо-востока. Первая группировка вошла в город в 8:30, застигнув врасплох советские войска расположенные в столице. Возле Кафедрального Собора, 3-ья танковая рота, под командованием капитана Виктора Габрински уничтожила советские эскадрон кавалерии и батарею тяжелой артиллерии. Прапорщик Штефан Маринеску водрузил Румынский флаг на Свято-Троицкой церкви(район Ботаника, на тот момент южная окраина города). В 11:30 наступление обеих… Читать далее »
Современная улица Диордицэ(пешеходная с этого года), поворачивают немцы налево на Колумну(там одностороннее движение). Обедаю в столовке там каждый рабочий день. Современное фото этого места прикрепляю.
Если пройти по ссылке, указанной как источник, то там можно найти следующий комментарий:
Tancuri R-2 (Skoda S-II-a) din Regimetul 1 Care de Luptă, Divizia 1 Blindată, pe o stradă din apropierea Catedralei Mitropolitane, imaginea este luată dintr-un Volkswagen Kübelwagen (VW Typ 82) al corpului 54 armată german. Chișinău – 16 Iulie 1941
Я не силён в румынском, но похоже на то, что танки румынские (1-я бронетанковая дивизия), а снимок сделан с автомашины, принадлежащей 54-ому немецкому армейскому корпусу.
Напереводил из источника фото: 16 июля ,1-ая румынская бронетанковая дивизия начала наступление на Кишинев в 3:30 утра, приближаясь к городу в составе Группы Запад, которой командовал полковник. Константин Нистор, со стороны Новых Чекан(район на юго-востоке города) и Группы Восток, которой командовал полковник Георгий Петря, со стороны северо-востока. Первая группировка вошла в город в 8:30, застигнув врасплох советские войска расположенные в столице. Возле Кафедрального Собора, 3-ья танковая рота, под командованием капитана Виктора Габрински уничтожила советские эскадрон кавалерии и батарею тяжелой артиллерии. Прапорщик Штефан Маринеску водрузил Румынский флаг на Свято-Троицкой церкви(район Ботаника, на тот момент южная окраина города). В 11:30 наступление обеих… Читать далее »
Спасибо, если присмотреться, то видно, что крест румынский, есть вот такая модель ближнего танка