Английский десантный катер LCA доставляет войска на десантный корабль перед высадкой в Нормандии
Английский штурмовой десантный катер типа LCA (landing craft, assault) доставляет войска на десантный корабль в ходе подготовки к высадке в Нормандии. Южное побережье Англии. Катер с бортовым номером LCA 1377 был приписан к войсковому транспорту HMS «Prince Baudouin».
На борту катера военнослужащие 5-го батальона рейнджеров и 58-го батальона полевой артиллерии 5-го корпуса 1-й американской армии, которые будут высаживаться в секторе «Омаха», на участке «Dog Green». Трое офицеров в носовой части катера: лейтенант Стэн Аскин (Stan Askin), капитан Джон Раэн (John Raaen) и майор Ричард Салливан (Richard Sullivan).
Похожие фотографии
Английский штурмовой десантный катер типа LCA (landing craft, assault) доставляет войска на десантный корабль в ходе подготовки к высадке в Нормандии. Южное побережье Англии. Катер с бортовым номером LCA 1377 был приписан к войсковому транспорту HMS «Prince Baudouin».
На борту катера военнослужащие 5-го батальона рейнджеров и 58-го батальона полевой артиллерии 5-го корпуса 1-й американской армии, которые будут высаживаться в секторе «Омаха», на участке «Dog Green». Трое офицеров в носовой части катера: лейтенант Стэн Аскин (Stan Askin), капитан Джон Раэн (John Raaen) и майор Ричард Салливан (Richard Sullivan).
Похожие фотографии
Именно тот сектор где капитан Миллер своих парней к дотам тащил : )
Черт побери! Красивое фото!
На сколько я знаю, самое мощное сопротивление союзники встретили именно на этом участке. А лица у солдат веселые и даже не напуганные!
Скорее всего фото было сделано еще до того, как первые десантные катера добрались до побережья.
Или это уже после взятия побережья. Скорее всего так, потому что ребята вооружены М1А1, а не Томпсонами.
Как будто кадр из современного фильма!
Уважаемый DINAMIT. Вот подпись к этой фото с Wiki http://en.wikipedia.org/wiki/Landing_Craft_Assault
«British Navy Landing Craft LCA-1377. Carries American troops to a ship, in a British port during preparations for the Normandy invasion, circa May-June 1944.»
Это и объясняет довольные лица…
Нефиговый такой порт. На пол Ла-Манша.
Очень похоже на тренировку. Я так понимаю, такие катера спускают уже в зоне действия артиллерии обороняющихся? Разрывов нет нигде. И почему-то мало народу в катере…
Любителям докопаться до истины предлагаю перевести французскую подпись к фотографии .
Первая волна была утром в 6.00. Штормило. Был туман и уровень облаков до 300 метров. А здесь явно ближе к середине дня. Скорее всего за них уже всё сделали.
Северо-западный ветер до 18 узлов (33 км в час). Волны высотой от 1,5 до 2 м, малая вода в 5.25 (Час Ч) Это краткая метеосводка сектора Омаха. Американское командование досконально знало обстановку на участках «Омахи».Отказаться от десанта на этом участке было нельзя-слишком большое расстояние между Ютой и Английскими участками. Бойцы 116-го полка 29-й дивизии роты «С» 2-го батальона рейнджеров, 16-го полка 1-й дивизии (первая волна) были заинструктированы насмерть и прекрасно знали, что их ждёт. Измученные качкой, потрёпанные огнём с берега 116 полк почти весь погиб едва выйдя на берег. Остальные части первой волны высадились в 2 км от Дог Грина.… Читать далее »
Посадка на корабли началась в ночь с 31 мая на 1 июня и закончилась 3 июня. Все эти дни была великолепная погода, хотя командование знало о приближающемся шторме.3го погода начала портиться. 4го, когда большинство кораблей вышли в море начался шторм.С 4го на 5е в ночь все корабли были в базе. Все десантники пересекали Ла-Манш на транспортах и Танко-десантных кораблях. Боты применялись для посадки на корабли и высадки на берег.
Если на фото действительно погрузка на транспорта, то судя по облачности -это 3е июля 1944года порт Плимут.
Теперь о подписи фото. (по Русски)
58-й батальон бронированной полевой артиллерии не планировался к высадке в день Д.
На «Омахе» предусматривалась резервная огневая поддержка первого эшелона десантников с десяти ДСТ, где размещались 36 105-мм гаубиц (самоходок) из 58-го и 62-го батальонов бронированной полевой артиллерии. Гаубицы должны были открыть огонь в час «Ч» минус 30 минут на расстоянии 8 км до берега.(Я указал только 2 батальона, еще были 16 ДСТ по четыре танка «ДЦ» каждое и 14 ДСТ(Р) с реактивными установками.
То есть корректно будет изменить подпись на «Английский штурмовой десантный катер типа LCA (landing craft, assault) перевозит челомбасов для погрузки на корабли.»?
Topper Harley пишет 7 апреля 2010 в 12:54 (Цитировать):
«British Navy Landing Craft LCA-1377. Carries American troops to a ship, in a British port during preparations for the Normandy invasion, circa May-June 1944.»
Вот подпись для фото. Единственная загвоздка- Я не знаю что такое lcA Нет такого. I, V, T и ещё много вариантов. Но не А. Это Современная абривиатура. LCA: Штурмовой десантный катер (Landing Craft, Assault)Во вторую мировую с таким обозначением я не нашёл пока ничего.
PB-вообще патрульный катер. Так что я бы с названием подождал.
Блин! Невнимательно прочитал сообщение Динамита и вставил абривиатуру и перевод повторно. Прошу пардона.
Кстати о французском переводе.
Там же есть ссылка с фото где 2 анологичных бота уже встали под шлюпочные балки к HMS Prince Baudouin, а один уже поднимают на борт (или спускают). Номера другие, НО PB-это Prince Baudouin, а на фото у ботов номера РВ6, РВ4 и РВ2 и они по ЛЕВОМУ борту, а на приведённой выше фото РВ1 (правый борт).
ВЫВОД: Английский десантный бот бортовой номер LCA 1377 , приписаный к войсковому транспорту HMS Prince Baudouin под номером 1 доставляет личный состав на борт транспорта.
Подпись к фото: June 6, 1944: Prince Baudouin landing the U.S. 5th Ranger Battalion at Omaha Beach, Normandy, France.
Желающие убедиться ждите модерации фото.
Слайд- он такой ! Не то что цыфрошняга..