Немецкие солдаты в захваченном советском танке Т-34. Машина приготовлена к отправке в Германию для испытаний. На лобовом листе различима надпись: «O.K.H.Wa. Prvf. 6» (военная приемка 6). O.K.H. – вероятнее всего (Oberkommando des Heeres) – Верховное командование сухопутных войск (вермахт). 0405-7 – заводской номер машины. На фото танк Т-34 с пушкой Л-11, вариант со сварной башней. Машина из состава 12-й танковой дивизии 8-го механизированного корпуса.
На танке написано по-немецки: O.K.H. Wa. Pruef. 6 Keine Teile ausbauen. Wa. — Waffenamt, переводится как отдел вооружений. pruf. — Pruefung — испытание. Keine Teile ausbauen — никакие детали не сняты.
Wa. Prüf. 6 — это обозначение 6-го отдела (бронетехники и моторизации) управления вооружений сухопутных сил (Waffenamt). Keine Teile ausbauen — сформулировано как предписание: «Не снимать детали».
На танке написано по-немецки: O.K.H. Wa. Pruef. 6 Keine Teile ausbauen. Wa. — Waffenamt, переводится как отдел вооружений. pruf. — Pruefung — испытание. Keine Teile ausbauen — никакие детали не сняты.
Wa. Prüf. 6 — это обозначение 6-го отдела (бронетехники и моторизации) управления вооружений сухопутных сил (Waffenamt). Keine Teile ausbauen — сформулировано как предписание: «Не снимать детали».
На втором плане — такая же тридцатьчетверка. Вероятнее всего эти два танка входят в число тех 40-ка, что отстали в пути или пропали без вести (https://ru.wikipedia.org/wiki/8-%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81_(1-%D0%B3%D0%BE_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F))