Чехословацкий памятник «Камень Республики» у погранзаставы Першлак после прихода немцев
Чехословацкий памятник «Камень Республики» у погранзаставы Першлак (Peršlák) после прихода немцев.
Памятник изготовлен служащими Государственной стражи (Stráž obrany státu, SOS) и установлен 21 мая 1938 г. перед зданием отделения Финансовой охраны (Finanční stráž) в южной Чехии, у австрийской границы. Памятник был призван символизировать готовность оборонять страну.
В левом верхнем углу высечена дата установки памятника. Большую часть памятника занимает рисунок с контурами границ страны, в состав которой в то время также входила Подкарпатская Русь (в настоящее время почти полностью совпадает с территорией Закарпатской области Украины). Внутри рисунка надпись на чешском языке «Наша [страна] есть и нашей останется!».
После захвата Чехословакии Рейхом немецкие солдаты добавили издевательскую надпись на немецком в верхний правый угол «Пока мы не пришли! 5-й танковый разведывательный батальон (Panzer-Aufklärungs-Abteilung 5, PzAA 5)». Позднее добавили дату: 8 октября 1938 г.
После освобождения страны чехословацкие солдаты сделали в нижнем левом углу надпись «9 мая 1945 г. Истина торжествует» (национальный девиз Чехословакии/Чехии).
В 1992 г. земельный участок был приватизирован, в бывшем здании заставы устроена гостиница и музей границы.
Похожие фотографии
Чехословацкий памятник «Камень Республики» у погранзаставы Першлак (Peršlák) после прихода немцев.
Памятник изготовлен служащими Государственной стражи (Stráž obrany státu, SOS) и установлен 21 мая 1938 г. перед зданием отделения Финансовой охраны (Finanční stráž) в южной Чехии, у австрийской границы. Памятник был призван символизировать готовность оборонять страну.
В левом верхнем углу высечена дата установки памятника. Большую часть памятника занимает рисунок с контурами границ страны, в состав которой в то время также входила Подкарпатская Русь (в настоящее время почти полностью совпадает с территорией Закарпатской области Украины). Внутри рисунка надпись на чешском языке «Наша [страна] есть и нашей останется!».
После захвата Чехословакии Рейхом немецкие солдаты добавили издевательскую надпись на немецком в верхний правый угол «Пока мы не пришли! 5-й танковый разведывательный батальон (Panzer-Aufklärungs-Abteilung 5, PzAA 5)». Позднее добавили дату: 8 октября 1938 г.
После освобождения страны чехословацкие солдаты сделали в нижнем левом углу надпись «9 мая 1945 г. Истина торжествует» (национальный девиз Чехословакии/Чехии).
В 1992 г. земельный участок был приватизирован, в бывшем здании заставы устроена гостиница и музей границы.
Похожие фотографии
Написать комментарий