Пилоты 47-го истребительного авиаполка И.Ф. Клочков и Д.И. Тетерин перед вылетом на боевое задание у истребителя Як-9

Пилоты 47-го истребительного авиаполка старший летчик лейтенант Иван Филиппович Клочков (год рождения — 1923) и летчик младший лейтенант Дмитрий Иванович Тетерин (год рождения — 1918) перед вылетом на боевое задание у истребителя Як-9. За образцовое выполнение заданий командования на фронте борьбы с японскими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество оба пилота 14.08.1945 года награждены орденами Красной Звезды.
Время съемки — не ранее 14.08.45 (после награждения: у летчиков видны ордена Красной Звезды).