Венгерские солдаты у разбитых вагонов на железнодорожной станции в селе Тлусте (Толстое) Залещицкого района Тарнопольской области.
Польское название этого села — Tluste (Тлусте), русское – Толстое, украинское – Товсте. Интересно, что Tluste c польского переводится как Жирное.
Shectator правильно пишете , остаётся добавить что Tluszcz — сало ну и соответственно ближе смалец . Так что логичнее Сальск или Сальное.
Польское название этого села — Tluste (Тлусте), русское – Толстое, украинское – Товсте.
Интересно, что Tluste c польского переводится как Жирное.
Shectator правильно пишете , остаётся добавить что Tluszcz — сало ну и соответственно ближе смалец . Так что логичнее Сальск или Сальное.