След от попадания реактивной противотанковой гранаты на борту танка «Шерман» (М4A2 Sherman) 2-го эскадрона 12-го кирасирского полка 2-й бронетанковой дивизии (12e régiment de cuirassiers, 12e RC; 2e division blindée, 2e DB), полученного в боях за освобождение Страсбурга (Strasbourg).

Французские танкисты сержант Жели (Gélis), командир танка М4A2 Sherman с собственным именем «Эврё» (Evreux) и лейтенант Брио де ля Кроше (Briot de La Crochais) из 2-го эскадрона 12-го кирасирского полка 2-й бронетанковой дивизии (12e régiment de cuirassiers, 12e RC; 2e division blindée, 2e DB), в Страсбурге (Strasbourg) украшают свою машину трофейной адресной табличкой с надписью «Адольф-Гитлер-Штрассе» (Adolf Hitler Strasse). [...]

Французский танк «Шерман» (M4A4 Sherman, американского производства) из 3-й алжирской пехотной дивизии (3e division d'infanterie algérienne, 3e DIA) обстреливает вражеские позиции в районе Аккуафондаты (Acquafondata).

Американский сержант-инструктор проводит занятие по САУ «Прист» (M7 Priest) для французских солдат в учебном центре 2-й бронетанковой дивизии (2e division blindée, 2e DB), в Темаре (Témara / تمارة).

Выгоревший остов американского танка «Шерман» (M4 Sherman) из состава 1-й бронетанковой дивизии (1st Armored Division), подбитого в боях с немецкой 21-й танковой дивизией (21. Panzer-Division) на перевале Кассерин.

Отправление железнодорожного эшелона с американскими легкими танками «Стюарт» (M5A1 Stuart) для французской армии с вокзала Буфарика (Boufarik / بوفاريك).

Французские танкисты-курсанты аспирантского училища в Шершеле (Cherchell / شرشال) на занятиях по вождению. В кадре видны средний танк «Шерман» (M4A4 Sherman) и самоходная гаубица «Скотт» (M8 Scott) американского производства.

Два американских солдата из противотанкового подразделения (601-го или 701-го батальона истребителей танков (601st Tank Destroyer Battalion / 701st Tank Destroyer Battalion)) 2-го корпуса (II Corps) бегут к своей машине, район Фондонк эль-Окби (Fondonk el-Okbi; между Кайруаном (Kairouan / ٱلْقَيْرَوَان) и...

Французский дивизионный генерал Роже Лейер (Roger-Alexandre-Louis Leyer) рассказывает генералу армии Анри Жиро (Henri Honoré Giraud) об американском легком танке «Стюарт» (M5A1 Stuart) на сборочной площадке в порту г. Алжир. На переднем плане виден американский кинооператор.

В кадре подбитая немецкая САУ StuG 40 Ausf. G и американские солдаты, осматривающие захваченный у вермахта трофейный американский танк M5A1 «Стюарт».