Видеохроника этого эпизода.

Так, справа видна погрузка санитарного грузовика.

Вся эта техника, скорее всего, была захвачена американцами (судя по человеку в американской каске в автомобиле). На переднем плане — аэродромный тягач фирмы Kaelble выпуска середины 1930-х годов.

Колонна американских артиллерийских тягачей M4 с 90-мм зенитными орудиями M1A1 проезжает по набережной Александра III (Quai Alexandre III) в направлении набережной Калиньи (Quai de Caligny) в Шербуре (Cherbourg).

Американские солдаты из 101-й воздушно-десантной дивизии (101st Airborne Division) отдыхают на улице освобожденного Карентана (Carentan). Снимок сделан на пересечении улицы Рю Холгейт (Rue Holgate) и шоссе RN13. [...]

Американцы пытаются навести переправу, хотя особого усердия что-то не видно.

Пострадавшая от бомбардировок союзников церковь Божьей Матери в Сен-Ло (église Notre-Dame de Saint-Lô). Во время освобождения Сен-Ло подвергся двум массированным бомбардировкам, а также претерпел сильные разрушения в результате артиллерийских обстрелов и боёв в самом городе. Город был разрушен на 90–95%.

Время съемки: сентябрь 1944 г.

Встреча советских и американских солдат. Справа – (предположительно) командир отделения роты автоматчиков 175-го гвардейского полка 58-й гвардейской стрелковой дивизии гвардии старший сержант Иван Макарович Мумладзе (1914 г.р.)

Американские парашютисты, участвующие во вторжении в Нормандию, получают последние инструкции перед посадкой в транспортный самолет.