Солдаты немецкой 89-й пехотной дивизии (89. Infanterie-Division) едут на броне САУ StuG III во Франции. Машина управления танками-роботами B-IV (Borgward-IV) бортномер 421 из состава 301-го танкового батальона (радиоуправления) (Panzer Abteilung (Funklenk) 301).

Расчет 57-мм противотанковой пушки M1 (Ordnance Quick Firing 6-pounder) из состава 101-й воздушно-десантной дивизии США (101st Airborne Division) на позиции в районе Карентана (Carentan). Позади подбитая немецкая САУ StuG IV из состава 17-го батальона штурмовых орудий СС 17-й панцергренадерской дивизии СС...

Немецкий связной на мотоцикле у дорожнных указателей и табличке о запрете мародерства на улице города Лизьё (Lisieux). Перевод текста на табличке: «Мародерство будет караться смертью, реквизиция без разрешения командования запрещена и будет наказываться самым строгим образом».

Американские солдаты спят в укрытии в перерыве между  боями в Нормандии.

Житель селения Сен-Совёр-Ланделен (Saint-Sauveur-Lendelin), держащий флаг, приветствует автоколонну американской армии. В кадре рядом с французом — американские автомобили «Виллис».

Два танка M4A2 «Шерман» 5-й французской танковой дивизии (5e division blindée) подбитые немцами ручными противотанковыми средствами в коммуне Иссан (Issans).

Солдат армии США на улице Мортена (Mortain), разрушенного огнем американской артиллерии.

Немецкий танк Pz.KpfW. V Ausf.A «Пантера» на марше в Нормандии. Танк, предположительно, из состава 12-й танковой дивизии СС «Гитлерюгенд» (12. SS-Panzer-Division «Hitlerjugend«).

Французы ведут обритых наголо женщин, поддерживавших связь с немецкими солдатами, в Париже.

Канадцы осматривают сбитый в районе Крёлли (Creully sur Seulles) немецкий истребитель «Мессершмитт» Bf.109G-6/AS. [...]