Вручение боевого знамени лучшему стрелковому полку 313-й стрелковой дивизии от имени Президиума Верховного Совета УАССР (Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республики). Карельский фронт.

Время съемки: 1944 г.

Район Кестеньга — Лоухи.

Истребитель немецкого производства Мессершмитт Bf.109G-2 (заводской номер WNr. 14 783, бортовой код MT-215) 34-й эскадрильи финских ВВС (HLeLv 34) в ангаре.

Истребитель немецкого производства Мессершмитт Bf.109G-2 лейтенанта Урхо Сарьямо (Urho Sarjamo) из 24-й эскадрильи финских ВВС (HLeLv 24) на полевом аэродроме.

Финские солдаты осматривают трофейный советский гусеничный бронированный артиллерийский тягач Т-20 «Комсомолец».

Финский бомбардировщик британского производства Бристоль «Бленхейм» Mk.I (Bristol Blenheim Mk.I) с бортовым номером BL-116 из состава эскадрильи LeLv 44, с работающими двигателями на аэродроме. Машина в составе эскадрильи принимала участие в бомбардировке советских аэродромов в районе Карельского перешейка.

Авиатехники обслуживают  финский бомбардировщик (немецкого производства) Юнкерс Ю-88А перед вылетом с аэродрома у города Йоэнсуу (Joensuu). Видны четыре подвешенные 250-кг бомбы.

Финского летчика-истребителя лейтенанта Топи Вуоринена (Topi Vuorinen) поздравляют выполненным 100-м боевым вылетом на аэродроме Тииксиярви (Tiiksjärvi, Тикшозеро). Позади истребитель голландской разработки Фоккер D.XXI (бортовой номер FR-109).

Советские пленные солдаты, защищавшие Медвежьегорск. 5-го декабря 1941-го года финские войска оккупировали город и окрестности. В ходе Свирско-Петрозаводской операции 23-го июня 1944-го года советскими войсками освобожден город Медвежьегорск.