Бомбардировщики В-25B ожидают отмашки начальника палубных операций (Flight Deck Officer, с флажком справа) на взлет с палубы авианосца «Хорнет» (USS Hornet, CV-8) на бомбардировку Японии. На палубе видны белые полосы, нарисованные для пилотов для ориентировки стоек шасси самолета.
Подполковник Джеймс Дулиттл (James Harold Doolittle, 1896–1993)), командующий историческим «рейдом Дулиттла», прикручивает к 225-кг бомбе японские медали для «возврата японцам с процентами» за атаку на Перл-Харбор.