Вероятно, в кадре — маринованная морская капуста.  

В источниках, как правило, утверждается, что снимок был сделан во время боев на Гуадалканале в декабре 1942 г. Однако встречаются сведения, что фотография была найдена у японского военнослужащего, погибшего во время боев на Гуадалканале, и таким образом не исключено, что фотография была сделана раньше и,...

Японские авиаоружейники подвешивают бомбы на бомбардировщик морской авиации наземного базирования Мицубиси G3M2 (бомбардировщик морской, Тип 96) перед налетом на Дарвин. [...]

По другой версии, эта фотография была постановочной и была снята уже после капитуляции Японии в ноябре 1945 г.

1941 — 1943 гг.

Китай, 1941–1942 гг.

Расчет японской 150-мм гаубицы тип 96 ведет огонь по острову Коррехидор (Corregidor). [...]

Японские военные медики оказывают помощь жителям полуострова Батаан, получившим ранения во время боев в апреле 1942 г.

Японская военная делегация в сопровождении офицеров вермахта осматривает укрепления линии Мажино в районе Шёненбурга.

Старший рядовой японской армии играет на эрху (китайский музыкальный инструмент) на привале в период боев в восточном Китае. 1941–1942 гг.