Ошиблись категорией. Тут Западный фронт, а не Восточный

Половинчатое получилось исправление. Про Эль-Аламейн добавили информацию, а вот место съёмки по-прежнему неверное стоит. Эль-Аламейн находится не в Ли...

1. Название Defiant читается именно как "Дифайент". [dɪˈfaɪənt] Это название уже устоялось в русскоязычных источниках (иногда пишетс...

> речка Гермауер-Мюлен-Флис Она зовётся "Гермауер Мюленфлюс"

От: Evgeniy Коллеги, сообщаю, что наконец создана категория (рубрика) "Битва за Атлантику". Работа над ее редактированием продолжается и зай...

От: Водяной Марку не подскажу, но лейбл на передке(радиаторе) - Тойотовский? Маловероятно, чтобы японские тачилы в те времена такую даль завозили. Э...

Коль уж пошла речь о южноафриканских Фордах... Это, стало быть, не V3000?

От: endorfin В описании фамилия японского летчика указана в русской транскрипции: Сабуро Синдо, тогда как согласно английской версии фамилия летчика ...

> Эльзер совершил 8.11.1939 г. покушение на Гитлера в мюнхенской пивной «Бирбройкеллер» Пивная называлась "Бюргербройкеллер"

> Место съемки: Дарвин, Австралия А почему убрали указание административной единицы первого уровня - "Северная Территория"?

От: Pazifist Поэтому рекомендую начать с самой первой фотографии в каталоге и описать все подробно - какие ошибки и где можно было совершить Найду ...

> Рийсорда (Rijsoord) Распространённую ошибку со сдвоенными гласными избежали. А вот с "ij" прокололись. Этот диграф читается как "...

> Место съемки: Бетанивиль, провинция Марна, Франция Во Франции провинций нет. Со времён Великой французской революции административная единица п...

Я для одного фото перевёл более подробную небольшую статью про этот лагерь. Концлагерь "Файинген" (другое название - Визенгрунд (Wiesengr...

и - дубль. Второе фото хуже (скан из книги), но имеет чуть более детальное описание

Это один и тот же фотограф. Надо объединить

Перевод неверный. Места с ошибками я выделил полужирным. Полный перевод описания по ссылке: Старший секретарь Мей Э. Джонс (Mae E. Jones) помогает Фр...

Просьба опознать авто. Машина из британско-французского санитарного подразделения, так что наиболее вероятно, что она британского или французского про...

От: Evgeniy Добавил, спасибо. Помимо этого обнаружены и устранены адские косяки в описании и пр. > Автор: Абэ Ясуджиро (1) 1. Давайте не будем х...

Узнал время снимка - май 1945 В том месяце корабль вместе с эсминцем "Уолси" (HMS Wolsey, (D98) и норвежскими корветами осуществляли прикр...