Я для одного фото перевёл более подробную небольшую статью про этот лагерь. Концлагерь "Файинген" (другое название - Визенгрунд (Wiesengr...

и - дубль. Второе фото хуже (скан из книги), но имеет чуть более детальное описание

Это один и тот же фотограф. Надо объединить

Перевод неверный. Места с ошибками я выделил полужирным. Полный перевод описания по ссылке: Старший секретарь Мей Э. Джонс (Mae E. Jones) помогает Фр...

Просьба опознать авто. Машина из британско-французского санитарного подразделения, так что наиболее вероятно, что она британского или французского про...

От: Evgeniy Добавил, спасибо. Помимо этого обнаружены и устранены адские косяки в описании и пр. > Автор: Абэ Ясуджиро (1) 1. Давайте не будем х...

Узнал время снимка - май 1945 В том месяце корабль вместе с эсминцем "Уолси" (HMS Wolsey, (D98) и норвежскими корветами осуществляли прикр...

> Место съемки: Могилев, Украина, СССР Может я чего и упускаю, но вроде Могилёв всегда находился на территории Белоруссии

Нашёл более детальное описание снимка: Групповой снимок летчиков-истребителей авиагруппы японского авианосца "Сёкаку" (Shōkaku / 翔鶴) незадо...

Товарищи/comrades/camarades/Genossen/towarzysze! Извиняюсь, сели написал не в ту тему. Наша коллекция фотографий успешно растёт и ширится. Но, увы, н...

1. Создателя фортов звали не Маунселл, а Монселл (Guy Anson Maunsell). Вот тут произносят его имя 2. Считаю, что категория "Война на западных м...

От: ridalaw Было бы здорово источники прикладывать. По Аракану - тоже самое. Да сам автор публикаций их и приложил. Только не вчитался в там написан...

и - одно и то же фото. Но у первого лучше качество, и оно не обрезано

На фото другая машина. Налицо путаница терминов из-за одинаковой аббревиатуры: RSO у немцев расшифровывалась сразу как Raupenschlepper Ost и Radschlep...

Аракан - это не город и не деревня. Это целая провинция в Бирме. Ныне - штат Ракхайн в Мьянме

Японские солдаты за мешками с песком на улице китайского города Хайкоу Имею мнение, что в описании ошибка - скорее всего, это не Хайкоу, а Ханькоу. Х...

От: ach Фото Британский эсминец «Эскимо» у побережья во время высадки союзников в Сицилии Это опять к вопросу корректных переводов названий кораблей....

От: Evgeniy Вот. Прям "надо". Очередное кардинальное предложение. А я вот скажу, что над описаниями перед отправлением на модерацию нужно лу...

Раздел надо серьёзно чистить. Больше половины фотографий в нём к изгнанию немцев из Чехословакии отношения не имеют и должны быть перенесены просто в ...

Место съемки: Познань, Германия Вопрос по существу - мы разве признаём территориальные захваты Германии? В смысле, указываем захваченные Рейхом терри...