не открываются многие иностранные сайты
Один сайт снова открылся.
https://fotopolska.eu/847147,zary-pl-pionierow-ziemi-zarskiej,zdjecie.html?o=u145349
Тут прямым текстом место указано.
Заскринил на всякий случай.
Там же обнаружилось фото со стороны жд моста на развилку, где потом будут стоять Хетцеры.
Отель, из окна которого сделан снимок, в центре справа (самое высокое здание):
https://fotopolska.eu/2627555,foto.html?o=b247442
Название улиц Бучка и Длугоша - польские. При немцах у этих улиц в том месте было одно название Bahnhofstraße. Как назывались улицы на момент фотографирования - неизвестно.
Возможно, в качестве ориентира лучше указать современный адрес здания, из которого был сделан снимок (Śródmiejska, 15).
@cabal Если подробнее:
1) ул. Московска - До освобождения Болгарии от османского ига (1878 г.) эта улица называлась Орханийской (ул. «Орханийска») Название происходило от города Орхание (современный Ботевград). Улица была частью дороги, ведущей в этом направлении. После 1878 года улицу переименовали в Московскую в честь русских войск, которые под командованием генерала Гурко вошли в Софию именно по этой дороге со стороны Ботевграда (Орхание) во время Русско-турецкой войны. В отличие от многих других центральных улиц Софии, Московская сохранила свое название и в период социализма, и после 1989 года. Источник.
2) ул. Георги С. Раковски в конце XIX века и в первой половине XX века она была официально известна как улица Раковская (ул. «Раковска»). Позже название сделали полным. Источник2.
