Помогите, пожалуйста, разобраться - этот снимок был сделан на 7-й сессии Верховного Совета СССР (август 1940 г.) ? И делегация какой страны (республики) в центре кадра - можно определить по надписи на флаге?
Личность определена с большой вероятностью, ввиду наличия единственной фотографии, снятой разумеется ранее описываемых событий, но рисунок и цветовое сочетание петлиц однозначно говорит о принадлежности к данной дивизии.
Откопал все-таки, бригадный генерал с моноклем, наиболее вероятно - Отторино Шрайбер (Ottorino Schreiber) преемник бр. генерала Уго Де Каролиса (Ugo De Carolis) - начальника пехоты 52-й полумоторизованной дивизии "Турин" (52ª Divisione fanteria "Torino"), кавалера РК, погибшего в декабре 1941 г.
@ridalaw, на момент лета 1942 Шрайберу 52 года, на представленном в посте портрете офицеру Шрайберу - лет 40, тем более это портретный снимок с соответствующим ракурсом и светом. Брови с возрастом естественно выцветают, но по форме глаз, носа и нижней губы, а также характерной форме усов - соответствует, кроме того бригадных генералов в 52-й дивизии на лето 42-го года не так уж много.
Помогите, пожалуйста, опознать солдат. Немца на мото опознавать не нужно. 1943 год. В источнике говорится про боснийских нацистов. Но он вообще на итальянца похож эмблемой на кепи. На мусульманских СС они не похожи.
На фотографиях разборов завалов Дрездена есть такие сцены - жители стучат небольшими молотками по кирпичам. С какой целью это делается? Видел на gettyimages аннотацию "cleaning bricks" - очистка кирпичей, но есть сомнения, что кирпичи нуждаются в чистке. Или это сбивают остатки раствора, чтобы использовать кирпичи на новых стройках?
@stanz, да - откалывают остатки раствора. Как и на другом фото в каталоге https://waralbum.ru/275354/ И еще один снимок - очень распространенное занятие после войны.
@stanzBonds в данном контексте облигации. Возможно Дональд написал эту надпись, так как он сам купил некоторое количество военных облигаций - Бомба от Дональда (изготовлена) на мои (малое количество) облигации. Зная стоимость бомбы и сравнив стоимость облигаций, Дональд и сделал такую надпись. Можно перефразировать - Бомба(или бомбы) от Дональда.
Самолет "31615 (386th BG, 555th BS, 9th AF) crashlanded at Beaumont-sur-Oise Airfield A-60, Persan, France due to AAA damage Nov 18, 1944. All 6 crew survived, aircraft badly damaged, unknown if repaired. Перевод - самолет серийный номер 31615 (386 бомбардировочной группы, 555 эскадрилья, 9 воздушной армии) потерпел крушение при посадке на аэродром Бомон-сюр-Уаз А-60,Франция, из-за повреждений ААА, 18 ноября, 1944 года. Все члены экипажа, 6 человек, спаслись, самолет был серьезно поврежден, неизвестно был ли отремонтирован.
Описание фото.
Airmen of the 386th Bomb Group write a note to Hitler on a bomb, before loading it into their B-26 Marauder (serial number 41-31615) nicknamed "Hell's Angels". Printed caption on reverse: '70270 AC- Two men inscribe a note to Hitler on a bomb which was purchased through the sale of war bonds. Soon this bomb and others will be loaded on the Martin B-26 "Hell's Angels" (background) of the 386th Bomb Group for another devastating raid on an enemy target in Europe. 26 August 1944. Great Dunmow, Essex, England. US Air Force Photo, 1361st Photographic Squadron, Aerospace, Audio-Visual Service (MAC).' Handwritten caption on reverse: 'Col Corbin.'
Перевод
Летчики 386-й Бомбовой группы пишут записку Гитлеру о бомбе, прежде чем погрузить ее в свой B-26 Marauder (серийный номер 41-31615) по прозвищу "Ангелы Ада". Печатный заголовок на обороте: '70270 AC-два человека пишут записку Гитлеру на бомбе, которая была куплена через продажу военных облигаций. Вскоре эта бомба и другие будут загружены на Martin B-26 "Ангелы Ада" (фон) 386-й Бомбовой группы для еще одного разрушительного рейда на вражескую цель в Европе. 26 августа 1944 года. Грейт Данмоу, Эссекс, Англия. Фото ВВС США, 1361-я фотографическая эскадрилья, воздушная, аудиовизуальная служба (MAC).' Рукописный заголовок на обороте: "кол Корбин.'(возможно полковник Корбин) ссылка - https://www.iwm.org.uk/collections/item/object/205361501http://www.americanairmuseum.com/unit/330
По фото с бомбой от Дональда - нашел ссылку на экипаж одного бомбера из 555 эскадрильи, см. ссылку (корявая) http://www.b26.com/marauderman/donald_m._epstein.htm , экипаж самолета возглавлял пилот Дональд Эпштейн. На фото видны шевроны, не разбираюсь в званиях. Но это самолет с бортовым 31614.
