Уведомления
Очистить все

Колонка редактора

4,803 Записи
137 Пользователи
527 Лайки
509.7 тыс. Просмотры
ridalaw
(@ridalaw)
Записи: 3567
Почетный участник Редактор
 
От: @cabal

https://waralbum.ru/404907/

> Венгерские солдаты на ДОТе линии Кароли (Károly)

1. Если уж на то пошло, то это имя/фамилмя правильно звучит по-венгерски как "Карой"
2. Линия была румынской и звалась по-румынски: линия Кароля II (Linia fortificată "Carol al II-lea")

http://enciclopediaromaniei.ro/wiki/Linia_fortificată_Carol_al_II-lea

Да, вы правы. Скорректировал описание. Спасибо.

 
Размещено : 23.12.2021 15:34
CABAL
(@cabal)
Записи: 673
Постоянный участник
 

1. https://waralbum.ru/405001/

> Польский солдат

Согласно оригиналу он не просто солдат, а подхорунжий

> переодетый в Санта-Клауса

Санта-Клаус - это в Америке. Санта Клаус, конечно, широко разошёлся в рамках глобализации, но всё же в каждой стране свой Дед Мороз.
На фото подхорунжий в костюме Святого Николая. В оригинале так прямо и написано

> едет на бронетранспортере «Кенгуру» (Kangaroo)

Стоит уточнить, что это конкретно Stuart Kangaroo. Kangaroo - общее название полевых переделок танков и САУ в БТРы. Помимо Стюартов так переделывали САУ "Прист", танки "Шерман", "Черчиль" и "Рэм"
https://tanks-encyclopedia.com/ww2/canada/kangaroo-series.php

> во время празднования рождества

В источнике же польским по-белому написано - 6 декабря. День Святого Николая. Отсюда и сопровождающий ангел. В Польше этот праздник зовётся "Миколайки". В Польше подарки дарят именно в этот день
https://insidepl.com/mikolajki/

2.> https://waralbum.ru/404907/
https://waralbum.ru/250649

> Венгерские солдаты осматривают ДОТ на линии Карой

Называть линию венгерским именем некорректно.

В оригинале на венгерском фото именуется так: "a Károly (Carol) vonal egyik erődje Szatmárnémeti közelében".

Károly (Carol) vonal - венгерское название линии
https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyarorszag-a-masodik-vilaghaboruban-lexikon-a-zs-F062E/k-F0A98/karoly-vonal-F0AAA/

Károly - это венгерский вариант имени Кароля II.
https://hu.wikipedia.org/wiki/II._Károly_román_király

Так что не "линии Карой", а "линии Кароля II". Именно так линия звалась по-румынски.

Можно ещё для справки добавить, что по итогам Венских арбитражей Венгрии отошла вся территория, по которой проходила линия. Линия к тому моменту не была полностью достроена. В короткие сроки румыны вывезли вооружение и всё ценное оборудование, которое смогли. После ухода румынской армии венгры демонтировали все металлические конструкции ДОТов (включая верхние слои ж/б арматуры) и пустили в переплавку, после чего взорвали все укрепления.

http://enciclopediaromaniei.ro/wiki/Linia_fortificată_Carol_al_II-lea

Перед сносом укрепления осмотрели и оценили венгерские инженеры. Этот опыт был потом использован венграми при строительстве собственной оборонительной линии Арпада (Árpád-vonal). Также перед взрывом венгерские военные отработали на них методы захвата таких укреплений.

https://ro.wikipedia.org/wiki/Linia_Árpád

 
Размещено : 24.12.2021 21:34
Abk Abk reacted
ridalaw
(@ridalaw)
Записи: 3567
Почетный участник Редактор
 
От: @cabal

1. https://waralbum.ru/405001/

> Польский солдат

Согласно оригиналу он не просто солдат, а подхорунжий

> переодетый в Санта-Клауса

Санта-Клаус - это в Америке. Санта Клаус, конечно, широко разошёлся в рамках глобализации, но всё же в каждой стране свой Дед Мороз.
На фото подхорунжий в костюме Святого Николая. В оригинале так прямо и написано

> едет на бронетранспортере «Кенгуру» (Kangaroo)

Стоит уточнить, что это конкретно Stuart Kangaroo. Kangaroo - общее название полевых переделок танков и САУ в БТРы. Помимо Стюартов так переделывали САУ "Прист", танки "Шерман", "Черчиль" и "Рэм"
https://tanks-encyclopedia.com/ww2/canada/kangaroo-series.php

> во время празднования рождества

В источнике же польским по-белому написано - 6 декабря. День Святого Николая. Отсюда и сопровождающий ангел. В Польше этот праздник зовётся "Миколайки". В Польше подарки дарят именно в этот день
https://insidepl.com/mikolajki/

2.> https://waralbum.ru/404907/
https://waralbum.ru/250649

> Венгерские солдаты осматривают ДОТ на линии Карой

Называть линию венгерским именем некорректно.

В оригинале на венгерском фото именуется так: "a Károly (Carol) vonal egyik erődje Szatmárnémeti közelében".

Károly (Carol) vonal - венгерское название линии
https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyarorszag-a-masodik-vilaghaboruban-lexikon-a-zs-F062E/k-F0A98/karoly-vonal-F0AAA/

Károly - это венгерский вариант имени Кароля II.
https://hu.wikipedia.org/wiki/II._Károly_román_király

Так что не "линии Карой", а "линии Кароля II". Именно так линия звалась по-румынски.

Можно ещё для справки добавить, что по итогам Венских арбитражей Венгрии отошла вся территория, по которой проходила линия. Линия к тому моменту не была полностью достроена. В короткие сроки румыны вывезли вооружение и всё ценное оборудование, которое смогли. После ухода румынской армии венгры демонтировали все металлические конструкции ДОТов (включая верхние слои ж/б арматуры) и пустили в переплавку, после чего взорвали все укрепления.

http://enciclopediaromaniei.ro/wiki/Linia_fortificată_Carol_al_II-lea

Перед сносом укрепления осмотрели и оценили венгерские инженеры. Этот опыт был потом использован венграми при строительстве собственной оборонительной линии Арпада (Árpád-vonal). Также перед взрывом венгерские военные отработали на них методы захвата таких укреплений.

https://ro.wikipedia.org/wiki/Linia_Árpád

Спасибо, внесены дополнения и поправки.

 
Размещено : 25.12.2021 1:02
Homer
(@homer)
Записи: 1599
Постоянный участник Исследователь
 

Фото https://waralbum.ru/405026/ видимо, ошибочно датировано 1942 годом.

 
Размещено : 25.12.2021 22:44
Evgeniy
(@evgeniy)
Записи: 1976
Высший уровень Редактор
Автор темы
 

@homer, видимо да..

 
Размещено : 25.12.2021 23:49
Abk Abk reacted
Homer
(@homer)
Записи: 1599
Постоянный участник Исследователь
 

На фото https://waralbum.ru/405092/ по крайней мере передняя машина - не часто встречающийся образец Т-34 с батареями фугасных огнеметов ФОГ-1 (в ВА представлен одним фото), установленных в бронированных сварных ящиках на надгусеничных полках в задней части танка.

Статья Михаила Свирина о танковых огнеметах в журнале "Техника и вооружение" № 5-2009.

 
Размещено : 26.12.2021 10:32
ridalaw
(@ridalaw)
Записи: 3567
Почетный участник Редактор
 
От: @homer

На фото https://waralbum.ru/405092/ по крайней мере передняя машина - не часто встречающийся образец Т-34 с батареями фугасных огнеметов ФОГ-1 (в ВА представлен одним фото), установленных в бронированных сварных ящиках на надгусеничных полках в задней части танка.

Статья Михаила Свирина о танковых огнеметах в журнале "Техника и вооружение" № 5-2009.

Спасибо, описание дополнено.

 
Размещено : 26.12.2021 13:32
Homer
(@homer)
Записи: 1599
Постоянный участник Исследователь
 

Автор фото https://waralbum.ru/50981/ - Израиль Озерский, источник - visualrian.ru, время и место так же указаны. У Озерского достаточно фото по Корсунь-Шевченковской операции, может быть даже, что сделано тут https://waralbum.ru/338039/

 
Размещено : 26.12.2021 19:00
ridalaw
(@ridalaw)
Записи: 3567
Почетный участник Редактор
 
От: @homer

Автор фото https://waralbum.ru/50981/ - Израиль Озерский, источник - visualrian.ru, время и место так же указаны. У Озерского достаточно фото по Корсунь-Шевченковской операции, может быть даже, что сделано тут https://waralbum.ru/338039/

Спасибо, дополнено.

 
Размещено : 26.12.2021 21:03
Homer
(@homer)
Записи: 1599
Постоянный участник Исследователь
 

На фото https://waralbum.ru/278228/ - электросварщица севастопольского Спецкомбината № 1 Анна Васильевна Гречихина (1911 г.р.) за изготовлением металлических корпусов противопехотных мин ПМД-6. Из наградного листа: "Работая на сварке корпусов противопехотных мин и противотанковых гранат, систематически выполняла нормы на 200-300%, обеспечивая хорошее и отличное качество продукции. Будучи одной из лучших стахановок завода, отличается большой скромностью и пользуется авторитетом среди коллектива завода." Приказом командующего Черноморским флотом от 25.03.1942 г. награждена медалью "За боевые заслуги".

17 ноября 1941 г. на базе оборудования Севастопольского морского завода, предприятий и артелей, эвакуированных из Симферополя и Евпатории, отдельных станков мелких предприятий Севастополя, постановлением Совнаркома Крымской АССР был создан Спецкомбинат № 1, разместившийся в штольнях бывших флотских складов в Троицкой балке на южном берегу Северной бухты. Уже через неделю Спецкомбинат № 1 выпустил первую продукцию: мины и гранаты. Для их выпуска взрослые и дети собирали, где только возможно, металл – в условиях дефицита лесоматериалов корпуса мин изготавливались из жести или кровельного железа. К маю 1942 года число рабочих Спецкомбината № 1 составило 1800 человек, среди которых 625 – женщины.
Источники информации: инициалы стахановки – в аннотации фото в Госкаталоге; имя – в публикации Трудящиеся Севастополя в борьбе с гитлеровскими захватчиками (1941-1942 гг.) / Вопросы истории, № 9, Сентябрь 1956, C. 101-110; портал "Память народа"; о минах ПМД-6 в металлическом корпусе – публикация Ю.Г. Веремеева.

 
Размещено : 27.12.2021 0:02
ridalaw
(@ridalaw)
Записи: 3567
Почетный участник Редактор
 
От: @homer

На фото https://waralbum.ru/278228/ - электросварщица севастопольского Спецкомбината № 1 Анна Васильевна Гречихина (1911 г.р.) за изготовлением металлических корпусов противопехотных мин ПМД-6. Из наградного листа: "Работая на сварке корпусов противопехотных мин и противотанковых гранат, систематически выполняла нормы на 200-300%, обеспечивая хорошее и отличное качество продукции. Будучи одной из лучших стахановок завода, отличается большой скромностью и пользуется авторитетом среди коллектива завода." Приказом командующего Черноморским флотом от 25.03.1942 г. награждена медалью "За боевые заслуги".

17 ноября 1941 г. на базе оборудования Севастопольского морского завода, предприятий и артелей, эвакуированных из Симферополя и Евпатории, отдельных станков мелких предприятий Севастополя, постановлением Совнаркома Крымской АССР был создан Спецкомбинат № 1, разместившийся в штольнях бывших флотских складов в Троицкой балке на южном берегу Северной бухты. Уже через неделю Спецкомбинат № 1 выпустил первую продукцию: мины и гранаты. Для их выпуска взрослые и дети собирали, где только возможно, металл – в условиях дефицита лесоматериалов корпуса мин изготавливались из жести или кровельного железа. К маю 1942 года число рабочих Спецкомбината № 1 составило 1800 человек, среди которых 625 – женщины.
Источники информации: инициалы стахановки – в аннотации фото в Госкаталоге; имя – в публикации Трудящиеся Севастополя в борьбе с гитлеровскими захватчиками (1941-1942 гг.) / Вопросы истории, № 9, Сентябрь 1956, C. 101-110; портал "Память народа"; о минах ПМД-6 в металлическом корпусе – публикация Ю.Г. Веремеева.

Дополнено, спасибо. Мимоходом и ссылку на наградной уже прикрепил.

 
Размещено : 27.12.2021 0:39
Форум
(@slgor)
Записи: 337
Высший уровень Исследователь
 

https://waralbum.ru/405158/

Автор фото, на момент снимка Е.И. Зеленко командир звена.

Волжская коммуна 08 1941 63

 

 
Размещено : 27.12.2021 20:54
Homer
(@homer)
Записи: 1599
Постоянный участник Исследователь
 

На фото https://waralbum.ru/298316/ слева направо начальник монтажного участка филиала завода № 201 Семен Давыдович (Самуил Давидович) Рофе (1916 г.р.) и сборщик минометов стахановец А. Кокоша в подземном цехе севастопольского Спецкомбината № 1. Апрель 1942 года.

Севастопольский морской завод им. С. Орджоникидзе (с 1936 г. – завод № 201) с началом войны освоил выпуск ручных гранат, противотанковых мин, минометов калибром 50 и 82 мм, огнеметов РОКС-2. После эвакуации в ноябре 1941 г. основной части рабочих и оборудования, оставшаяся в Севастополе часть завода, ставшая его филиалом, продолжала выпуск продукции для фронта в составе Спецкомбината № 1. На 1 декабря 1941 г. в цехах Спецкомбината № 1 были изготовлены 1090 50-мм и 110 82-мм минометов.

Источники информации: фото в Госкаталоге и РГАКФД; портал "Память народа"; наименование завода, данные о производстве – научная статья Баранов А.Г., Гармашова Е.П., Дмитриева В.В., Митус А.А. Хозяйственная жизнь г. Севастополя в период второй обороны (1941-1942 гг.).

 
Размещено : 28.12.2021 1:13
ridalaw
(@ridalaw)
Записи: 3567
Почетный участник Редактор
 
От: @slgor

https://waralbum.ru/405158/

Автор фото, на момент снимка Е.И. Зеленко командир звена.

Волжская коммуна 08 1941 63

 

Спасибо, дополнено.

 
Размещено : 28.12.2021 9:21
ridalaw
(@ridalaw)
Записи: 3567
Почетный участник Редактор
 
От: @homer

На фото https://waralbum.ru/298316/ слева направо начальник монтажного участка филиала завода № 201 Семен Давыдович (Самуил Давидович) Рофе (1916 г.р.) и сборщик минометов стахановец А. Кокоша в подземном цехе севастопольского Спецкомбината № 1. Апрель 1942 года.

Севастопольский морской завод им. С. Орджоникидзе (с 1936 г. – завод № 201) с началом войны освоил выпуск ручных гранат, противотанковых мин, минометов калибром 50 и 82 мм, огнеметов РОКС-2. После эвакуации в ноябре 1941 г. основной части рабочих и оборудования, оставшаяся в Севастополе часть завода, ставшая его филиалом, продолжала выпуск продукции для фронта в составе Спецкомбината № 1. На 1 декабря 1941 г. в цехах Спецкомбината № 1 были изготовлены 1090 50-мм и 110 82-мм минометов.

Источники информации: фото в Госкаталоге и РГАКФД; портал "Память народа"; наименование завода, данные о производстве – научная статья Баранов А.Г., Гармашова Е.П., Дмитриева В.В., Митус А.А. Хозяйственная жизнь г. Севастополя в период второй обороны (1941-1942 гг.).

Дополнено описание. Спасибо.

 
Размещено : 28.12.2021 9:30
CABAL
(@cabal)
Записи: 673
Постоянный участник
 

https://waralbum.ru/405173/

> Милош Джунич (Miloš Žunjić)

Вообще-то он Жуньич (Милош Жуњић, https://sr.wikipedia.org/wiki/Милош_Жуњић)

 

 

 
Размещено : 28.12.2021 17:59
ridalaw
(@ridalaw)
Записи: 3567
Почетный участник Редактор
 
От: @cabal

https://waralbum.ru/405173/

> Милош Джунич (Miloš Žunjić)

Вообще-то он Жуньич (Милош Жуњић, https://sr.wikipedia.org/wiki/Милош_Жуњић)

 

 

Скорректировано, спасибо.

 
Размещено : 28.12.2021 21:12
Homer
(@homer)
Записи: 1599
Постоянный участник Исследователь
 

На фото https://waralbum.ru/118370/ пионеры форпоста дома № 126 по улице Ленина г. Красноярска (справа налево) Рита Трубенко, Люка Иванов и Галя Комкина.
Согласно решению X съезда ВЛКСМ (1936 г.) пионерские форпосты, изначально создававшиеся как объединение пионеров и октябрят конкретной школы с целью организованного проведения пионерского влияния на учащихся, становятся центром организации свободного времени школьников по месту жительства. Форпосты создавались в домах, где проживало достаточное количество детей (20-50 человек).

Место съемки: г. Красноярск, время съемки - июль 1941 г., автор фото Степан Осипович Малобицкий.

Источники информации: РГАКФД; о пионерских форпостах - научная статья "Пионерские форпосты: исторический опыт становления и развития структуры детской общественной организации".

 
Размещено : 29.12.2021 0:17
Evgeniy
(@evgeniy)
Записи: 1976
Высший уровень Редактор
Автор темы
 
От: @homer

На фото https://waralbum.ru/118370/ пионеры форпоста дома № 126 по улице Ленина г. Красноярска (справа налево) Рита Трубенко, Люка Иванов и Галя Комкина.
Согласно решению X съезда ВЛКСМ (1936 г.) пионерские форпосты, изначально создававшиеся как объединение пионеров и октябрят конкретной школы с целью организованного проведения пионерского влияния на учащихся, становятся центром организации свободного времени школьников по месту жительства. Форпосты создавались в домах, где проживало достаточное количество детей (20-50 человек).

Место съемки: г. Красноярск, время съемки - июль 1941 г., автор фото Степан Осипович Малобицкий.

Источники информации: РГАКФД; о пионерских форпостах - научная статья "Пионерские форпосты: исторический опыт становления и развития структуры детской общественной организации".

Спасибо за интересное дополнение.

 
Размещено : 29.12.2021 13:02
CABAL
(@cabal)
Записи: 673
Постоянный участник
 

https://waralbum.ru/405273/

В источнике автор вполне себе указан: Бертран Дэвентри (Bertrand Daventry)

 
Размещено : 29.12.2021 17:03
Страница 152 / 241