Американский солдат с немецкой автоматической винтовкой FG-42

Солдат 1-й армии США с трофейной немецкой автоматической винтовкой FG-42E в районе Сен-Ло (Saint-Lo), Франция.
Солдат 1-й армии США с трофейной немецкой автоматической винтовкой FG-42E в районе Сен-Ло (Saint-Lo), Франция.
Оружие для парашютистов магазин 20 патронов, крепится горизонтально слева, игольчатый штык крепится в двух положениях: боевое и походное. В походном положении штык крепится под стволом и прикрывается сложенными сошками на фото он отсутствует.
У самого мужика и перстень на правой руке и ручка во внешнем кармане.
Судя по прикладам справа, американцы трофейное, огнестрельное добро штабелировали. Соответственно похоже что боец с авторучкой состоит в трофейной команде.
мне кажеться, или нарушения в пропорциях фото ?