Немецкие солдаты у витрины кафе «Кавказ» в Харькове.
 | Антон Генералов на Летчик 9-го ИАП ВВС ЧФ лейтенант Ю.П. Шитов в кабине своего истребителя ЛаГГ-3: В тексте не точность.-"Награжден 3 орденами «Боевого Красного Знамени»" не тремя а четырьмя. |
 | CABAL на Немецкая подводная лодка обстреливает торпедированное торговое судно в Атлантике: Судя по качеству, это кадр кинохроники |
 | Homer на Любовь Орлова выступает в Сталинграде перед бойцами РККА на крыле сбитого немецкого Ю-88: Любовь Орлова любила выбирать эффектный сценический подиум. Тоже где-то в пригородах Сталинграда. |
| Homer на Командир 46-го гв. НБАП Е. Бершанская ставит задачу экипажу У-2 Е. Носаль и Н. Ульяненко: Граффити ("зеркало" с фото) саратовского художника Дмитрия Жумаева на лестнице спуска с улицы Федина к Набережной космонавтов в Саратове, рисунок... |
 | kudrilya на Немецкая 105-мм гаубица leFH18, брошенная при отступлении в Горловке: Более полное фото места с техникумом в кадре |
Скольок букв пришлось израсходовать немцам для записи латиницей слова «шашлычная»! Интересно, они его могли выговорить?
Интересно а в Париже хоть на одном кафе они писали так как в Харькове?
«Кафе» и «Бистро» и по-французски и по-немецки пишутся одинаково. Потому вряд ли они дублировали вывески.
Похоже попытка прочитать, а затем выговорить это слово ввела их в ступор.
Для языка, в котором есть слова: шварценеггер, купфершлегер, штюльпнагель, типпельскирх, гроссегерсдорф, гогенцоллерн, не говоря уже о шикльгрубер, слово «шашлычная» думаю не вызвало непреодолимых затруднений. Хочется надеется, что затруднения испытывали потом те, кто открыл это заведение, для того чтобы побаловать завоевателей экзотическим блюдом.
Война войной, а бизнес бизнесом,он интернационален:))
Кажется они держат одну длинную сумку вдвоем. Интересно, что в ней могло быть, что бы ее вот так носили «на двоих». Или это все таки две сумки так наложились на фото?
То есть все хто не успел евакуироватса, должны были розбежатса по лесам, жить в землянках, и питатса еловыми шишками? Так по вашему? Вполне нормально что гражданские зарабатывали на жизнь как умели, в том числе открывая забегаловки для окупантов.