Видимо вас ввела в заблуждение черная форма и черепа в петлицах. Форма танкиста, череп не ссовский а старинный символ прусской кавалерии, принятый в качестве символики танковых частей вермахта.
>doc-Zoidberg<:
Знал, да забыл. Не думая написал. Про бронепоезд "Комсомол Чувашии" писал комментарий месяц назад и правильно определил нацистского танкиста рядом с румынами на фоне бронепоезда.
Владимир: Есть ещё одна фотография с такими же персонажами.
Да, эта 2-я фотография свидетельствует, что тот же лейтенант Красной Армии, что и на 1-м снимке, по-видимому, говорил по-немецки и общался с «чёрным человеком» (Schwarze Maenner — так звали немцы своих танкистов) без переводчика.
На первой фотографии справа от графа присутствует молодой унтер, он же присутствует на второй уже слева, и как то смотрит в рот лейтенанту. Мне кажется он и есть переводчик.
Есть ещё одна фотография с такими же персонажами.Эсесман имеет вид доброго дядюшки Вилли.
На фотографиях нет эсесовцев. Это офицер танкист.
Видимо вас ввела в заблуждение черная форма и черепа в петлицах. Форма танкиста, череп не ссовский а старинный символ прусской кавалерии, принятый в качестве символики танковых частей вермахта.
>doc-Zoidberg<:
Знал, да забыл. Не думая написал. Про бронепоезд "Комсомол Чувашии" писал комментарий месяц назад и правильно определил нацистского танкиста рядом с румынами на фоне бронепоезда.
Только как это может быть 18.09, когда поход начался 17.09?
Оригинальный текст
По воспоминаниям Кривошеина, его танкисты вошли в Брест 21 сентября.
В центре стоит зондерфюрер, по все видимости переводчик.
Да, эта 2-я фотография свидетельствует, что тот же лейтенант Красной Армии, что и на 1-м снимке, по-видимому, говорил по-немецки и общался с «чёрным человеком» (Schwarze Maenner — так звали немцы своих танкистов) без переводчика.
Этот «добрый дядюшка» — майор (в конце войны полковник) танковых войск СС граф Т. Шиммельманн (Theodoor Graf Schimmelmann von Lindenburg).
На первой фотографии справа от графа присутствует молодой унтер, он же присутствует на второй уже слева, и как то смотрит в рот лейтенанту. Мне кажется он и есть переводчик.
Шиммельман Фон Линденбург был командиром 15 танкового полка 11 танковой дивизии Вермахта, не СС.
Вы правы, коллега. На одной из фотографий на его форме мне померещились руны.