Личный состав немецкого 65-го резервного полицейского батальона (Reserve-Polizeibataillon 65) возле дома в оккупированной Луге.
На чучело медведя у забора надета табличка с названием взвода (Zug), на стене дома видна надпись: «Реквизировано для пересыльного лагеря № 320». Служащие батальона, сформированного в Рекклингхаузене, принимали участие в боях в Холмском котле. Батальон расстрелял около 5000 мирных жителей, военнопленных и партизан на оккупированных территориях Польши, Югославии, СССР и Дании.
Похоже, немцы с собой старозаветный пикельхельм возили. Водрузили его на голову медведя.
И старинный шлем, и чучелко медведя вполне могли позаимствовать из местного краеведческого музея.