Солдат СС выполняет практическое стрелковое упражнение в стометровом тире.
 | Alex GM на Переправа советских частей через реку Свирь: Вероятно, мост в данный момент заблокирован. Судя по количеству солдат, личный состав работает с крупным орудием (буксируемым трактором-тягачом, частично виден... |
| Alex GM на Переправа советских частей через реку Свирь: Не справляется наведенный мост с объемами переправляемых войск. В процессе задействованы и крупная баржа, и обычный паром. |
| Alex GM на Американский медик оказывает помощь раненому лейтенанту лютфваффе у разбитого автомобиля "Пежо 202": N над W в чёрном щите — это что? Эмблема подразделения, к которому относился автомобиль. |
| Alex GM на Испытания немецкой сверхмалой подлодки типа Molch на торпедном полигоне под Эккернфёрде: Не забывайте продвинутых в морском деле итальянцев. |
 | Александр Попов на Пленные немецкие солдаты под Сталинградом: Место съёмки |
Трудно не отметить техническую оснащённость и продуманность тира, раздельные направления для стрельбы, звукопоглащающее покрытие на стенах, светозвуковая сигнализация ( табло над головой стрелка ). Очень продуманно, что стрелковое упражнение выполняется в стальном шлеме, что помогает привыкнуть к нему и выработать навык правильной прикладки к оружию, соответствующий условиям в бою.
Очевидно, в таблице указываются условия выполнения упражнения. Можно установить дату и время события – 3 марта, 04 ч. 10 мин. (16.10 ч.).
Может быть, это 9, а не 4.
Название подразделения указано в колонке Einheit, и кажется, что это 2-я рота 44-го гренадерского полка Ваффен СС (2./44 Waffengrenadier Regiment). Еще одна колонка (Aufsicht) называет имя эсэсовца, который руководит упражнением.
Мне кажется, Вы не совсем правы. На большом фото в таблице четко видна дата, написанная от руки мелом — 5/III, то бишь 5 марта, время видно не совсем четко, или 9-10 или 9-12. Мне кажется, в Как правильно пишет далее Pazifist, в колонке Einheit указано подразделение, выполняющее стрельбы, а в колонке Aufsicht (дежурный/наблюдатель), скорее всего, указано звание и фамилия ответственного. Правда, сколько ни вглядывался, разобрать так и не смог.