Солдат СС выполняет практическое стрелковое упражнение в стометровом тире.
 | Alex GM на Советские САУ СУ-152 преодолевают вброд водную преграду в Латвии [1]: В кадре видна переправа, очевидно не рассчитанная для пропуска тяжеловесных машин. |
 | Homer на Советские САУ СУ-152 преодолевают вброд водную преграду в Латвии [1]: Фото в "Вечерней Москве" |
| Alex GM на Советские танки ИС-2 на Герман-Геринг-Штрассе в Берлине: Что за крупное здание вдали по центру снимка? См. комментарий выше. |
| Alex GM на Старшина разведроты Сумского партизанского соединения Василий Зяблицкий на коне: очень аккуратная форма без погон Немецкая, трофейная. |
 | ИЛ-2 Штурмовик на Советские танки ИС-2 на Герман-Геринг-Штрассе в Берлине: Человек (наш боец?) у переднего танка как будто пытается вытолкать легковуху вперёд по разбитым путям. Что за крупное здание вдали... |
Трудно не отметить техническую оснащённость и продуманность тира, раздельные направления для стрельбы, звукопоглащающее покрытие на стенах, светозвуковая сигнализация ( табло над головой стрелка ). Очень продуманно, что стрелковое упражнение выполняется в стальном шлеме, что помогает привыкнуть к нему и выработать навык правильной прикладки к оружию, соответствующий условиям в бою.
Очевидно, в таблице указываются условия выполнения упражнения. Можно установить дату и время события – 3 марта, 04 ч. 10 мин. (16.10 ч.).
Может быть, это 9, а не 4.
Название подразделения указано в колонке Einheit, и кажется, что это 2-я рота 44-го гренадерского полка Ваффен СС (2./44 Waffengrenadier Regiment). Еще одна колонка (Aufsicht) называет имя эсэсовца, который руководит упражнением.
Мне кажется, Вы не совсем правы. На большом фото в таблице четко видна дата, написанная от руки мелом — 5/III, то бишь 5 марта, время видно не совсем четко, или 9-10 или 9-12. Мне кажется, в Как правильно пишет далее Pazifist, в колонке Einheit указано подразделение, выполняющее стрельбы, а в колонке Aufsicht (дежурный/наблюдатель), скорее всего, указано звание и фамилия ответственного. Правда, сколько ни вглядывался, разобрать так и не смог.