Немецкие артиллеристы расстреляли советские танки

Думается мне что орудие подтащили к месту, а потом снимали. Позиция полностю не готова к бою, стрелять «с колес», мы бы смотрели другое фото, как Т-34 раздавил немецкое орудие с прислугой. Так что много тут непонятного.

Можно предположить, что справа есть небольшая балка или насыпь (виден небольшой склон) — и танки выходили из (из-за) неё, форсированно шли вперёд (на фото — наискосок влево), поэтому орудие и не заметили. Так что вполне возможно, что это не тупо застигнутое посреди поля орудие, а дерзкая и умело рассчитанная противотанковая засада. Особенно если учесть, что хватило хладнокровия не подбивать сразу же первый танк, а подождать ещё и второй (а справа ещё и третий, судя по клубку дыма).