Вид на улицу с трамваем в оккупированном Днепропетровске. Трамвай №5 (на фото он на 1000 мм колее) ходил до конечной «Заводы» (на трамвае табличка, написано по-украински «Заводи»). За годы немецкой оккупации там проходила перешивка колеи с 1000 мм на 1524 мм (на снимке видны три колеи).
На столбе с часами указатель на немецком — Feldzeuqslob 37. Над проежей частью, на растяжке дорожный знак «Движение запрещено», он сливается с 4-х этажкой на заднем плане (средний ряд балконов, между третьим и четвёртым этажами). А трамвай 5-ка примерно так и ходит только сам маршрут удлинился, старая конечная «Заводы» это и сейчас промзона (з-д Петровского,з-д Ленина, з-д Калинина, ДЗМО и др.)
С данными солидного «лексикона» по ссылке знаком. Не стоит его «солидности» отдавать 100% своего доверия. Всех нюансов военного времени он отображать явно не может. К тому же, немцы не всегда следовали своей педантичности, и буквы «z.b.V.» в указателе элементарно могли не указать. Доверяйте своим глазам. Рекомендую вооружиться графическим редактором и изучить надпись на указателе.
Да, Шмидта 17, ликёроводочный з-д, всё так и осталось, только на углу зданию пристроили 2-й этаж, ну и длинный придел по самой Шмидта появился, а труба как была восьмигранник так и стоит.
И следующий за ним жилой дом пр.Пушкина 6Б тоже так и стоит.
На столбе с часами указатель на немецком — Feldzeuqslob 37. Над проежей частью, на растяжке дорожный знак «Движение запрещено», он сливается с 4-х этажкой на заднем плане (средний ряд балконов, между третьим и четвёртым этажами). А трамвай 5-ка примерно так и ходит только сам маршрут удлинился, старая конечная «Заводы» это и сейчас промзона (з-д Петровского,з-д Ленина, з-д Калинина, ДЗМО и др.)
Это, похоже, ул. Маяковского.
Думаю написано все же FeldzeuGsTAb
Указатель «Feldzeugstab 37» (37-й штаб по снабжению техническим имуществом). Так же имел следующее сокращенное обозначение — Fz. Stb.
Перекресток пр. Пушкина и Шмидта. Слева ликеро-водочный завод. Он практически не изменился
Он, родимый?)) https://www.google.com.ua/maps/@48.467016,35.0211892,3a,75y,58.43h,90.93t/data=!3m6!1e1!3m4!1sJEn65D4v2HSuUBIM0E47Pw!2e0!7i13312!8i6656
А четырехэтажное здание тоже целое. :)
https://www.google.com.ua/maps/@48.4669725,35.0223831,3a,89.3y,109.85h,88.05t/data=!3m6!1e1!3m4!1sk-hxULMkuX24EWaKOQJwHw!2e0!7i13312!8i6656
А справа все изменилось.
Только бигборд вместо павильона, и труба покрашена :)
Тья…
Проблемма в том, что по данным солидного»лексикона» Feldzeugstab 37 официально не существовал(?), а существовал Feldzeugstab z.b.V. 37…
К тому же он находился (только?) на Западе и в управлении снабжения IV на основе которой был создан Харьков не значился в списке нахождения данного соединения.Там вообще нет мест из СССР.
Источник:
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Feldzeugstabe/FeldzeugStab37-R.htm
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/FeldzeugKommando/FeldzeugKommando4-R.htm
С данными солидного «лексикона» по ссылке знаком. Не стоит его «солидности» отдавать 100% своего доверия. Всех нюансов военного времени он отображать явно не может. К тому же, немцы не всегда следовали своей педантичности, и буквы «z.b.V.» в указателе элементарно могли не указать. Доверяйте своим глазам. Рекомендую вооружиться графическим редактором и изучить надпись на указателе.
Да, Шмидта 17, ликёроводочный з-д, всё так и осталось, только на углу зданию пристроили 2-й этаж, ну и длинный придел по самой Шмидта появился, а труба как была восьмигранник так и стоит.
И следующий за ним жилой дом пр.Пушкина 6Б тоже так и стоит.
Кстати, я вот не уверен, что на указателе тройка,а не двойка.