Если быть точным до пунктуальности, то дивизия с момента формирования называлась 1. Gebirgs-Division-то есть горной (именной дивизией как-то «Эдельвейс» никогда не была), какой она и оставалась до марта 1945, когда была переформирована в 1.Volks-Gebirgs Division. Соответственно никакой горнострелковой она не была—это абсолютное невежество переводчиков.
Ботинки немца, который стоит, запихал руку в карман, оснащены железными скобами, а у сидящего ближе к нам немца — их не видно
Если быть точным до пунктуальности, то дивизия с момента формирования называлась 1. Gebirgs-Division-то есть горной (именной дивизией как-то «Эдельвейс» никогда не была), какой она и оставалась до марта 1945, когда была переформирована в 1.Volks-Gebirgs Division. Соответственно никакой горнострелковой она не была—это абсолютное невежество переводчиков.
В центре фото обер — гренадер (обер — стрелок), над левым локтем соответствующий шеврон.
железные скобы называются трикони.