Колонна немецких войск следует мимо французского танка Char B1-bis №238 «Арди» (Hardi), подбитого немецким танком 17 мая 1940 года в районе Ориньи-Сент-Бенуат (Origny Sainte Benoîte). Танк оборонял мост через Канал Самбра – Уаза (Canal de la Sambre à l’Oise), где был подбит немецким танком и загорелся. Экипаж покинул машину, кроме водителя, который был ранен.
Машина из состава 2-го взвода 3-й роты 8-го танкового батальона 2-й танковой дивизии.
Командир танка лейтенант Жерар Бернар (Gérard Bernard), водитель-наводчик орудия старший капрал Лонфей (Longefay), заряжающий-помощник водителя капрал Мартин (Martin), радист сержант Робер Ле Флёв (Robert Le Fleuve).