Предположительно — район Воронежа, 1942 год. В военных операциях на стороне немцев принимала участие 2-я венгерская армия. Она совместно с 4-й танковой армией немцев захватила Воронеж 5 июля и занимала часть германского фронта в Поволжье, шедшего до Сталинграда. Однако в январе 1943 г. в районе Воронежа она была разгромлена мощным советским наступлением. Во время своего бегства на запад венгры лишились большей части войскового имущества и потеряли 148 тысяч солдат и офицеров.
По рассказам немцев. Хорваты воевали хорошо и надежно. Возможно по-тому, что там все были добровольцы или как сейчас говорят «контрактники».
Вот хорваты:
Искал информацию кое-какую, попал сюда. Может, кто-то подскажет, если глянет приведённую ниже ссылку. Я переводил статью венгерского издания на один сайт, она написана по дневнику венгерского военного, а тот, перечисляя маршрут отступления, очень исковеркано описывал названия населённых пунктов. http://perevodika.ru/articles/10475.html
Если вдруг кто-то может поточнее сказать по описанным в статье населённым пунктам — буду рад, попрошу внести исправления и в текст.
(Начало статьи: Цена венгерской жизни — советская смерть, этот девиз можно было прочесть на почтовых открытках Венгерской Королевской Армии.
Напрасно писали сто двадцать тысяч солдат на этих открытках о своих надеждах вернуться домой, они больше не смогли увидеть Венгрии…).
А почему бы не поискать карты боевых действий в тех краях и не посмотреть истинное название, посмотреть нынешние названия населенных пунктов (если они сохранились), может на нынешних километровках есть названия урочищ, все сопоставить. Ведь не все же были доками в читании, писании и произношении населенных пунктов.
serzh2011: «Братушки»-славяне(болгары) воевали против нас в 1941-44 г., а и сейчас эти неблагодарные свиньи
Несколько лет назад меня просто «убили» слова известного болгарского футболиста Христо Стоичкова во время стыковых матчей: «Русские освободили нас во второй мировой. А мы освободим их от Чемпионата мира (Европы?) по футболу». Вот сука! Блядь, у нас союзники со времён Петра-армия и флот! Никому веры нет.Так единичные случаи.
Я думаю, весьма любопытно. Чуть устарела статья — февральская, кажется. Залез на сайт и вспомнил, что переводил её — по теме, кажется. Сюжет: венгерский солдат попадает в плен (по времени — почти после освобождения Венгрии от гитлеровцев, но на территории Чехословакии — возле Брно), но ещё в марте 45-го получает вторую награду — «в борьбе с врагом он заслужил бронзовую медаль за отвагу». Медали отобраны («советские военные тогда сорвали награды с кителя»), но подтверждающие их документы он зашивает в китель. На территории современной Украины он доживает до крушения Союза, храня бумаги припрятанными в шкафу. После его смерти его сын и… Читать далее »
…насколько мнен известно, по расказам моей мачехи, Ковальчук Надежды после Пружан 22 июля, она уже 23 была в своей деревне под Минском, через неделю Минск был окупирован и она осталась в доме своего отца, в деревне Новосёлки что в 3 км под Мариной Горкой. По её воспоминаниям, в начале 44 охрану немцем вдоль Ж/Д заменими на мадьяр. Если немецкие солдаты часто выменивали у жителей фасоль на мыло , спички, соль, то поведение мадьяр было самым жестоким….На сколько мне известно Степан Бендера по происхождению мадьяр, проводил неслыханные зверства в отношении гуцульских крестья, сжигая целые деревни. Сам я находясь в середине 70… Читать далее »
Он даже не так сказал, а так: Русские освободили нас от турок, а мы их освободим от чемпионата Европы. Тоже тогда покоробила его фраза, тем более болгары действительно обыграли Россию. Но хоть историю знает этот болгарин.
Старики, который под Воронежем видели немцев, макаронников и мадьяров, последних особенно хорошо запомнили и ненавидят куда более люто, чем немцев и макаронников вместе взятых.
Хотя бы за жестокость по отношению к местному населению, доходившую до зверств. Чисто беспричинную.
«Братушки»-славяне(болгары) воевали против нас в 1941-44 г.,
Если воевали целых 5 лет, то должно быть не одно сражение. Можете привести место и даты хоть одного срежения между болгаров и русских в ВМВ ? Вот и будет вклад в истории !! :)
Да… Подробности про венгров впечатляют… Я конечно подозревал, что они не просто так оставались союзниками Германии до самого конца, но чтоб настолько…
stasol11 пишет
Мой знакомый француз был геем, значит все французы геи. Глобальные выводы по одиночному факту)))))))
По рассказам немцев. Хорваты воевали хорошо и надежно. Возможно по-тому, что там все были добровольцы или как сейчас говорят «контрактники».
Вот хорваты:
Искал информацию кое-какую, попал сюда. Может, кто-то подскажет, если глянет приведённую ниже ссылку. Я переводил статью венгерского издания на один сайт, она написана по дневнику венгерского военного, а тот, перечисляя маршрут отступления, очень исковеркано описывал названия населённых пунктов.
http://perevodika.ru/articles/10475.html
Если вдруг кто-то может поточнее сказать по описанным в статье населённым пунктам — буду рад, попрошу внести исправления и в текст.
(Начало статьи: Цена венгерской жизни — советская смерть, этот девиз можно было прочесть на почтовых открытках Венгерской Королевской Армии.
Напрасно писали сто двадцать тысяч солдат на этих открытках о своих надеждах вернуться домой, они больше не смогли увидеть Венгрии…).
А почему бы не поискать карты боевых действий в тех краях и не посмотреть истинное название, посмотреть нынешние названия населенных пунктов (если они сохранились), может на нынешних километровках есть названия урочищ, все сопоставить. Ведь не все же были доками в читании, писании и произношении населенных пунктов.
в 56-м еще повоюют
Несколько лет назад меня просто «убили» слова известного болгарского футболиста Христо Стоичкова во время стыковых матчей: «Русские освободили нас во второй мировой. А мы освободим их от Чемпионата мира (Европы?) по футболу». Вот сука! Блядь, у нас союзники со времён Петра-армия и флот! Никому веры нет.Так единичные случаи.
«У Британской империи нет союзников, кроме её флота!»
Я думаю, весьма любопытно. Чуть устарела статья — февральская, кажется. Залез на сайт и вспомнил, что переводил её — по теме, кажется. Сюжет: венгерский солдат попадает в плен (по времени — почти после освобождения Венгрии от гитлеровцев, но на территории Чехословакии — возле Брно), но ещё в марте 45-го получает вторую награду — «в борьбе с врагом он заслужил бронзовую медаль за отвагу». Медали отобраны («советские военные тогда сорвали награды с кителя»), но подтверждающие их документы он зашивает в китель. На территории современной Украины он доживает до крушения Союза, храня бумаги припрятанными в шкафу. После его смерти его сын и… Читать далее »
…насколько мнен известно, по расказам моей мачехи, Ковальчук Надежды после Пружан 22 июля, она уже 23 была в своей деревне под Минском, через неделю Минск был окупирован и она осталась в доме своего отца, в деревне Новосёлки что в 3 км под Мариной Горкой. По её воспоминаниям, в начале 44 охрану немцем вдоль Ж/Д заменими на мадьяр. Если немецкие солдаты часто выменивали у жителей фасоль на мыло , спички, соль, то поведение мадьяр было самым жестоким….На сколько мне известно Степан Бендера по происхождению мадьяр, проводил неслыханные зверства в отношении гуцульских крестья, сжигая целые деревни. Сам я находясь в середине 70… Читать далее »
Он даже не так сказал, а так: Русские освободили нас от турок, а мы их освободим от чемпионата Европы. Тоже тогда покоробила его фраза, тем более болгары действительно обыграли Россию. Но хоть историю знает этот болгарин.
Старики, который под Воронежем видели немцев, макаронников и мадьяров, последних особенно хорошо запомнили и ненавидят куда более люто, чем немцев и макаронников вместе взятых.
Хотя бы за жестокость по отношению к местному населению, доходившую до зверств. Чисто беспричинную.
«Братушки»-славяне(болгары) воевали против нас в 1941-44 г.,
Если воевали целых 5 лет, то должно быть не одно сражение. Можете привести место и даты хоть одного срежения между болгаров и русских в ВМВ ? Вот и будет вклад в истории !! :)
А вот, как они к нам относятся в настоящее время
http://harcter.hu/print.php?type=N&item_id=1096