Жительница оккупированной Полтавы у здания немецкой военной церкви.
 | Homer на Немецкие военнопленные на восстановительных работах в Форсте: Похоже, военнопленные занимаются разборкой уличных баррикад. |
 | Michael1961 на Немцы осматривают сбитый под Сталинградом Ил-2 [3]: У какого "другого"?? |
 | Дмитрий Туренков на Офицерский состав 59-й гвардейской танковой бригады на разборе боевых действий: Привяжите уже эту фотографию к Данцигу. Уже комментировал лет назад несколько "Комсостав 59-й гвардейской Люблинской тбр, апрель 1945-го. В центре... |
 | Алиса Селезнева на Коллективный снимок бойцов-диверсантов истребительного батальона НКВД: На этой фотографии мой дедушка Норкин Геннадий Степанович 13/01/2024 г/г. |
 | kudrilya на Четверо немецких солдат у пулемета MG-34 на Восточном фронте: Призыв Гитлера от 2 октября 1941 года в группу армий «Центр», перед началом последнего крупного наступления на Москву |
Снега немало в Полтаве зимой, смотрю. Что написано на стене церкви справа и что за красивое здание, похожее на дворец, вдали? Кто-то знает?
Как подсказали знающие люди, каждое воскресенье в 10 утра проходит служба, как-то так, плохо видно…
Дословно, надпись на стене переводится следующим образом — «Каждое воскресенье, в этом здании церковь вермахта проводит службу. В 9 часов для католиков, в 10 часов для евангелистов.»
Hernan Cortes, Alex GM — большое спасибо за разъяснения.
Это бывшее здание Губернских присутственных мест полтавского Корпусного сада, после революции 1917 года здесь располагались партийные советские учреждения. После реставрации в 1951 году здание занял Полтавский горсовет. Сейчас в здании расположена полтавская мерия.
, большое спасибо за подробный комментарий. Вопрос еще: полтавского Корпусного сАда, как Вы написали, или всё же полтавского Корпусного сУда? У сАда разве бывают присутственные места? Ну и самое главное — как я понял, и здание церкви, и здание присутственных мест-горсовета-мэрии сохранились. Ну что ж, очень хорошо. Здание очень красивое, мне понравилось, поэтому и решил узнать у знающих людей его судьбу. Хотя принял его за чей-то богатый дореволюционный особняк, похож.