Американский авианосец «Тикондерога» после атаки японского камикадзе.

17 августа 2010 Добавил Romeo 7 комментариев
Фото
Фото добавлено пользователем, но описание заменено редактором проекта.
Категория: Война на море, Корабли США, Лучшее

7
Написать комментарий

Пожалуйста, авторизуйтесь чтобы добавить комментарий.
7 Цепочка комментария
0 Ответы по цепочке
0 Последователи
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
4 Авторы комментариев
Beretta M-92FM4A3-76WSenSergei Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
Уведомлять меня
M4A3-76W
Участник

Орудие справа — это спаренная 40-мм автоматическая пушка «Бофорс», на сленге — «пом-пом».

Sergei
Участник

M4A3-76W:

Орудие справа — это спаренная 40-мм автоматическая пушка «Бофорс», на сленге — «пом-пом».

Вообще-то, «пом-помом» называли 40-мм английскую автоматическую пушку «Виккерс», к «Бофорсам» это название вроде бы не применялось (в особенности американцами).

M4A3-76W
Участник

Англичане называли «пом-пом» любую автоматическую многостволку калибра 37 и 40-мм, вне зависимости от фирмы-производителя. Никогда так не называли всё, что меньше по калибру («Эрликон») См., например, в опубликованных у нас воспоминаниях — у подводников (Эдвард Янг), у катерников (Леонард Рейнольдс).
Американцы могут назвать пом-пом, даже японскую 25-мм, лишь бы, было больше одного ствола и автомат. Вот пример, когда именно «Бофорс» так назван — http://militarythoughts.blogspot.com/2007_10_01_archive.html
В чём я с Вами полностью согласен, это действительно, английский жаргон. Но сленг активно заимствовался, например — «чикагское пианино» было радостно воспринято в Королевском флоте (хотя использовалось в другом значении).

Sergei
Участник

M4A3-76W:

В чём я с Вами полностью согласен, это действительно, английский жаргон. Но сленг активно заимствовался, например — «чикагское пианино» было радостно воспринято в Королевском флоте (хотя использовалось в другом значении).

Согласен на компромисс :) .

Sen
Участник

Пом-пом это вполне конкретное орудие производства Виккерс стоявшее на вооружении начиная с 1 мировой войны и по конец 2. Это сленг, конечно, только применялся он только к этому «Vickers QF Mark II» и пр. модификации орудию. И назывался по вполне определённой причине, и отношение к нему было вполне определённое, и весьма негативное. «Бофорс» — это другое поколение ЗА, с радиолокационным наведением, баллистическим вычислителем и стабилизацией орудия в 3 плоскостях. Я думаю, назвать его пом-помом это как назвать «Бентли» «запором».

M4A3-76W
Участник

Sen: Я думаю, назвать его пом-помом это как назвать «Бентли» «запором».

я привёл примеры, именно такого употребления; все претензии к американцам ))

Beretta M-92F
Участник

пом-пом называли и называть будут все малокилиберные атоматки. и нечего тут сказки рассказывать.