Советские пехотинцы проходят по улице освобожденного Белгорода мимо немецкого дорожного указателя
Советские пехотинцы проходят по Гражданской улице освобожденного Белгорода мимо немецкого дорожного указателя.

Советские пехотинцы проходят по Гражданской улице освобожденного Белгорода мимо немецкого дорожного указателя.
















Указатель в одну сторону, а направления прямо противоположные и перпендикулярные
Одно другого не исключает. Вполне возможно, что указатель показывает на выезд из города.
этот указатель на дорожную развязку (ныне объездная дорога Москва — Симферополь), с нее 3 направления: на Харьков, на Томаровку — Сумы, и на Курск — Москву. так что ничего удивительного.