Eugen Kvaskov: Возможно, табличка с пояснением кто и за что
Действительно, на дощечки заносилась информация «с пояснением кто и за что». Благо, иероглифы позволяли малым количеством знаков передать максимум информации.
Galil Galindo на Казнь словенского партизана солдатами Ваффен-СС [3]: Казнь двух 20-летних партизан в словенской деревне Идриская Крнице (Idrijske Krnice) горными егерями из батальона СС.
Двух молодых партизан перед казнью...
Что за странный предмет на спине у японца?
Возможно, табличка с пояснением кто и за что
Нет. Это так на востоке связывают руки за спиной, вставляя палку между руками и спиной — что бы особо гибкий «поклонник шаолиня» не выбрался из пут.
Насколько удается рассмотреть, в качестве орудия правосудия используется Маузер К-96.
Очень популярный в 30-е годы в Китае пистолет. Даже выпускался там в калибре .45АСР. На данном фото с пристегнутой кобурой — прикладом.
Действительно, на дощечки заносилась информация «с пояснением кто и за что». Благо, иероглифы позволяли малым количеством знаков передать максимум информации.