Рядовой первого класса Рез Хестер из 7-го кинологического взвода 25-го полка морской пехоты (Pfc. Rez P. Hester, 7th War Dog Platoon, 25th Regt.) отдыхает в яме из темного вулканического песка, пока его как его собака, доберман по кличке Бутч (Butch), несет караул.
Он на самом деле отдыхает, просто так вот калачиком свернулся. Я, конечно, встречал и неверные подписи под фото, но у этой источник заслуживающий доверия и достаточно определённое описание, содержащее фразу «takes a nap», что в переводе дословно «принимает сон». Вздремнул, значит, воин. Да и фоткает его сослуживец видимо для того чтоб потом предъявить, что тот дрых на посту :). Автор указан в описании, как и то, что это Иво-Дзима.
Странный какой-то отдых, рюкзак логичнее положить под голову (целее будет), флягу зачем то выложил, а главное, винтовка. Ну как можно заснуть, и не проверить где, и в каком состоянии оружие?
Парни, кто служил, тот поймет — в случае усталости, хронического недосыпа или переутомления уснуть можно как угодно и где угодно. У меня в части, гдя я проходил стажировку, один солдат руки к переднему мосту привязывал и в такой позе засыпал без помех. А один знакомый офицер приучил себя во время первой чеченской засыпать, сворачивая уши в трубочку. Так что сомнения относительно жив солдат или нет считаю беспочвенными — устал, окоп есть, судя по обстановке, японцы поблизости не стреляют, пес если что гавкнет, рванется и разбудит — все это мгновенно расслабляет и вырубает в сон при наличии упомянутых выше факторов.
Пес — тем-более такой — это хорошо.
А как-же пост?
нормально. Солдат спит, а караульная служба — идет :)
Похоже на Иво-Дзиму. Там как раз такие пески были.
Это как раз Иво-Дзима и есть! Как то выпало из описания :(
Если не читать название фотографии, то складываеться ощущение, что солдат погиб…….
Я только сейчас заметил, а не телефонный ли кабель справа тянется?
странно тип лежит, и не похоже, что спит=)
Topper Harley
Действительно, какой-то кабель. Может от заминирован, или телефон у него под ухом, или это провод к фотоаппарату для съемки.
Он на самом деле отдыхает, просто так вот калачиком свернулся. Я, конечно, встречал и неверные подписи под фото, но у этой источник заслуживающий доверия и достаточно определённое описание, содержащее фразу «takes a nap», что в переводе дословно «принимает сон». Вздремнул, значит, воин. Да и фоткает его сослуживец видимо для того чтоб потом предъявить, что тот дрых на посту :). Автор указан в описании, как и то, что это Иво-Дзима.
Судя по тому как присыпало песком плащ-палатку, товарищ давно отдыхает. Может и не встанет уже…?
Странный какой-то отдых, рюкзак логичнее положить под голову (целее будет), флягу зачем то выложил, а главное, винтовка. Ну как можно заснуть, и не проверить где, и в каком состоянии оружие?
Парни, кто служил, тот поймет — в случае усталости, хронического недосыпа или переутомления уснуть можно как угодно и где угодно. У меня в части, гдя я проходил стажировку, один солдат руки к переднему мосту привязывал и в такой позе засыпал без помех. А один знакомый офицер приучил себя во время первой чеченской засыпать, сворачивая уши в трубочку. Так что сомнения относительно жив солдат или нет считаю беспочвенными — устал, окоп есть, судя по обстановке, японцы поблизости не стреляют, пес если что гавкнет, рванется и разбудит — все это мгновенно расслабляет и вырубает в сон при наличии упомянутых выше факторов.