Самый юный солдат французского легиона (Légion des volontaires français contre le bolchévisme — LVF) из состава 638-го пехотного полка вермахта (Infanterie-Regiment 638, Französischer) пятнадцатилетний Леон Мерджиян (Léon Merdjian) на улице подмосковной деревни Головково.
Насколько я понимаю, «Légion des volontaires français contre le bolchévisme»
переводится (дословно) как «Противо-(анти-)большевистский легион французских добровольцев». Так что тут именно добровольцы.
Homer на Переправа советских частей через реку Свирь: По данным публикации переправу использовали в том числе и танкисты 1-й Ленинградской танковой Краснознаменной бригады, чьи танки имели номера...
Alex GM на Переправа советских частей через реку Свирь: Вероятно, мост в данный момент заблокирован. Судя по количеству солдат, личный состав работает с крупным орудием (буксируемым трактором-тягачом, частично виден...
Alex GM на Переправа советских частей через реку Свирь: Не справляется наведенный мост с объемами переправляемых войск. В процессе задействованы и крупная баржа, и обычный паром.
Французский легион вермахта и французский Иностранный легион это две большие разницы, не надо их путать.
Насколько я понимаю, «Légion des volontaires français contre le bolchévisme»
переводится (дословно) как «Противо-(анти-)большевистский легион французских добровольцев». Так что тут именно добровольцы.