Самый юный солдат французского легиона вермахта Леон Мерджиян на улице подмосковной деревни Головково

27 февраля 2013 Добавил AK73 22 комментария
Фото

22
Написать комментарий

Пожалуйста, авторизуйтесь чтобы добавить комментарий.
22 Цепочка комментария
0 Ответы по цепочке
0 Последователи
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
16 Авторы комментариев
marvakВитCheglok_9neddi Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
Уведомлять меня
Sergius
Участник

Представитель армянской диаспоры в рядах Рейха?

Jars
Участник

Бедняга. Интересно, дожил ли до 16-летия…

Sergius
Участник

Jars: Бедняга. Интересно, дожил ли до 16-летия…

Дожил, как минимум, до 57 лет.

Так что не такой уж и бедняга.
Куда счастливее, чем наши предки, не дожившие до 42-го года из-за визита к нам всей его честной компании.

kover_mw
Участник

Jars: Бедняга. Интересно, дожил ли до 16-летия…
«… особенно зверски поступают французы… даже хуже немцев».
Из отчёта экипажа сбитого в ночь с 27 на 28-е июня 1944 года Пе-8 890 АБП ДД над город Борисов.

smartman
Участник

Пятнадцатилетний солдат в 41 году. Пропагандистский ход ввиду принадлежности к французскому легиону?

himic3
Участник

Sergius:

Мой английский не самый совершенный, но в приведенной ссылке ничего не говорится о том, дожил ли персонаж до преклонного возраста. Там говорится о ещё одном 15-ти летнем добровольце, грузинского происхождения,и якобы существует фото, где тот запечатлён с 57-ми летним легионером.( Типа старый и малый)

Sergius
Участник

himic3:

Да, это так.
Пробежал текст «наискосок» и сделал скоропалительный вывод.
Приношу извинения за недостоверный перевод.

Участник

К двум последним комментариям добавлю, что Леон Мерджиян и Леон Вачнадзе родились в Тбилиси. Их семьи эмигрировали. Оба мальчика попали во Французский легион. Снимок сделан в то время, когда легион оказался под Москвой. Там он понёс большие потери ( http://ww2images.blogspot.ru/2012/12/the-youngest-soldier-of-french-legion.html). О судьбе Мерджияна, выполнявшего функции санитара, ничего неизвестно.

Alex GM
Участник

Да, на «лисапедах» в декабре месяце, в помосковной деревне самое время кататься.

Alex GM
Участник

AK73: Набор санитара для оказания первой помощи?

Была такая мысль, с учетом «профориентации» персонажа. Но поясной посумок санитара изготовливался из кожи и имел словершенно иную форму. На фото прорезиненная сумка с противохимической накидкой. Сумка крепилась через две петли к ремню противогазной коробки (как на фото). Кстати, правее на заднем плане, француз с такой же сумкой, лишь размещена она иначе.

Волкодав
Участник

Nikolai1: Оба мальчика попали во Французский легион

Хотелось бы спросить ради справедливости. У вас есть какие либо причины использовать именно слово Попали а не Bступили?
Поправьте если ошибаюсь но во Французский легион вступают, причём добровольно а не насильно.

Участник

volkodav: У вас есть какие либо причины использовать именно слово Попали а не Bступили?

Пожалуй, Вы правильно спросили. В англоязычном сайте World War 2. Pictures in Details, на который я сослался, про этих парней говорится, что они ВСТУПИЛИ в LVF. Глагол enlist можно понять именно так. Например, рядовых в США нередко именуют enlisted men.

Petrenko Gleb
Участник

To join- тоже «вступать»

Участник

kover_mw:

А что удивляться? Для большинства солдат вермахта война, наверняка, была работой, а эти — идейные. Хотя странно — армянский юноша мстит за неудачный поход Наполеона…

Участник

Vilis:

У сына эмигранта из России, пожалуй, был свой повод для мести. И, наверное, более веский, чем неудачный поход Наполеона.

Вит
Участник

Армяне во Франции появились после турецкой резни и революция в России здесь не причем.

Участник

Вит:

Леон Мерджиян родом из Тбилиси. Армян там не резали.

neddi
Участник

kover_mw:

Это же добровольцы, идейные. Воевали хуже или также, а вот зверствовали неплохо. Имхо конечно, среднестатический немецкий солдат был менее злобен, чем эти добровольцы из оккупированных Франций, Голландий и иже. Немца призвали, хочешь-не хочешь, а эти пошли сами.

Cheglok_9
Участник

Фамилия Армянская и доброволец ФИЛ.
Скорее всего сын белоэмигранта. Белоэмигранты сражались не только в ВОВ (во 2й МВ в основном на Восточном фронте), но и в Корее против Северной Кореи и советских лётчиков.
Видимо воевал не за свою родину, а за деньги и Фашисткую идею.