В немецком фотоархиве akg-images данная фотография сопровождается текстом, который, скорее всего, был составлен военным корреспондентом немецкой армии в 1941 г.: «Местное население пытается покинуть зону военных действий. «Центральный сектор» (Восточного фронта), лето 1941 г.».

Наблюдатель подразделения немецкой армии на Восточном фронте. Зима 1941–1942 гг.

Немецкие военнослужащие (слева — оберфельдфебель) у раненого оберфельдфебеля вермахта на Восточном фронте. Фотография из серии, в которой также показаны эвакуация с линии огня и перевязка раненого.

Раненый оберфельдфебель вермахта покидает с помощью солдата линию огня на Восточном фронте. Погон оберфельдфебеля искажен дефектом фотографии.

Фотография сделана в оперативном секторе немецкой 6-й армии.