Немецкий трофей — знамя
Солдаты дивизии СС «Рейх» с гордостью демонстрируют трофейное советское знамя, добытое в боях. Рядом стоит местный житель, который пытается перевести на немецкий язык надпись на полотнище.
Уроженцы России должны понимать, что немцы держат в руках флаг пионерского отряда.
Похожие фотографии
Солдаты дивизии СС «Рейх» с гордостью демонстрируют трофейное советское знамя, добытое в боях. Рядом стоит местный житель, который пытается перевести на немецкий язык надпись на полотнище.
Уроженцы России должны понимать, что немцы держат в руках флаг пионерского отряда.
Похожие фотографии
Вариант, где местного видно лучше (само фото мелкое):
Тут посветлее, детали видны:
Тоже мне трофей. «Спианерили» где нибудь в ленинской комнате и хвастаются перед фотографом вот мол в бою знамя захватили. На заднем плане вроде украинская хата «мазанка».
Да они не врубаются просто. Я когда размещал фото в каталог, добавил метку «олухи». ))))
хе-хе… Видать приняли ленинскую комнату за штаб какой нибудь части и мужичка пригласили переведи мол название части на флаге. :-)
В англоязычных источниках так и поныне считают, там пишут, что это девиз войсковой части-«Сражаться за Сталина и Ленина!!!»))))
Привыкли думать штампами. Если русский человек значит обязательно коммунист и воюет только за Сталина и Ленина.
Наверно разбили пионерский отряд.Ночные горшки пионеров,захваченные вместе с флагом,почему то не демонстрируют
Нет,вы что!Это знамя пионерской дружины,не меньше!О,доблестные СС-маны!)))
По такому поводу даже подворотнички свежые пришили, герои блин…
Давно так не смеялся — пионерское знамя с пионерским девизом… Выдать за боевоее!!! опять против нас двойные стандарты!
видимо тяжёлые бои с пионерами были…
Нада им еще было горн и барабан добыть…)*тож поржал*
Может они дружину за дивизию посчитали
легионеры блин их. Справа Андрей Шевченко
Мужик местный наверно в тупиковой ситуации-переведешь,сам не рад будешь)) перевел небось,что знамя спец отряда молодых смертников,готовых на все))
Рыло у местного-сейчас такие все чаще и чаще встречаются
Крепко видать им в пионер лагере ночными горшками досталось, ещё видать и стулом закидали, кто твёрдым кто жидким, незряж во всё свежее переоделись, и гордятся сияя как блины на сковородке.
(Только вылез из подстола, где долго ржал, сначала до прочтения каментов, и повторно после)
Отборная дивизия «Дас Райх» против роты пионеров-героев… Наверное, отшлепали пацана, знамя отобрали…
Самое интересное, что какие — нибудь бестолковые пиндосы или англичане, также как и эти немцы посчитают знамя боевым и будут восхищаться геройством этих вояк! Но, вообще….прикольно, я вначале сам не понял, что знамя пионерское!!!
Этот снимок или подобный давно известен. Гансы флаг с какой то украинской школы взяли, а написали, что захватили в бою.