Мирные жители проходят у легкового автомобиля 116-й танковой дивизии Вермахта с телами погибших на дороге у французского городка Венжон

Отец и дочь, имя девочки Мишель Лаузин (Michel Lauzin), проходят у автомобиля французского производства Симка 8 (Simca 8), принадлежавшего 4-й батарее 146-го такового артиллерийского полка (4.Batterie/Panzer-Artillerie-Regiment 146) 116-й танковой дивизии (116. Panzer-Division), так же известной как «Windhund» (Борзая), уничтоженного на дороге у города Венжон (Vengeons) в Нижней Нормандии. На задней части автомобиля различимы эмблема и тактический знак подразделений.
Машина использовалась в качестве автомобиля связи и была уничтожена попаданием осколочной гранаты. Фотограф американского подразделения связи попросил отца и девочку, возвращавшихся с работы на лугу, пройти мимо автомобиля, чтобы «оживить» фотографию.