Самый юный солдат французского легиона вермахта Леон Мерджиян на улице подмосковной деревни Головково
Самый юный солдат французского легиона (Légion des volontaires français contre le bolchévisme — LVF) из состава 638-го пехотного полка вермахта (Infanterie-Regiment 638, Französischer) пятнадцатилетний Леон Мерджиян (Léon Merdjian) на улице подмосковной деревни Головково.
Источник информации о фото:
Категория: Лучшее, Битва за Москву, Коллаборационизм во Франции, Жизнь немецких войск, Немецкие наземные войска
Похожие фотографии
Самый юный солдат французского легиона (Légion des volontaires français contre le bolchévisme — LVF) из состава 638-го пехотного полка вермахта (Infanterie-Regiment 638, Französischer) пятнадцатилетний Леон Мерджиян (Léon Merdjian) на улице подмосковной деревни Головково.
Категория: Лучшее, Битва за Москву, Коллаборационизм во Франции, Жизнь немецких войск, Немецкие наземные войска
Похожие фотографии
Представитель армянской диаспоры в рядах Рейха?
Бедняга. Интересно, дожил ли до 16-летия…
Дожил, как минимум, до 57 лет.
Так что не такой уж и бедняга.
Куда счастливее, чем наши предки, не дожившие до 42-го года из-за визита к нам всей его честной компании.
Jars: Бедняга. Интересно, дожил ли до 16-летия…
«… особенно зверски поступают французы… даже хуже немцев».
Из отчёта экипажа сбитого в ночь с 27 на 28-е июня 1944 года Пе-8 890 АБП ДД над город Борисов.
Пятнадцатилетний солдат в 41 году. Пропагандистский ход ввиду принадлежности к французскому легиону?
Мой английский не самый совершенный, но в приведенной ссылке ничего не говорится о том, дожил ли персонаж до преклонного возраста. Там говорится о ещё одном 15-ти летнем добровольце, грузинского происхождения,и якобы существует фото, где тот запечатлён с 57-ми летним легионером.( Типа старый и малый)
Да, это так.
Пробежал текст «наискосок» и сделал скоропалительный вывод.
Приношу извинения за недостоверный перевод.
К двум последним комментариям добавлю, что Леон Мерджиян и Леон Вачнадзе родились в Тбилиси. Их семьи эмигрировали. Оба мальчика попали во Французский легион. Снимок сделан в то время, когда легион оказался под Москвой. Там он понёс большие потери (http://ww2images.blogspot.ru/2012/12/the-youngest-soldier-of-french-legion.html). О судьбе Мерджияна, выполнявшего функции санитара, ничего неизвестно.
Да, на «лисапедах» в декабре месяце, в помосковной деревне самое время кататься.
Пилотки тоже вполне по сезону.
Кстати, рост Мерджияна вряд ли больше 145 см — длина Karabiner 98 kurz составляет 111 см.
Что за черный подсумок у него на животе? Набор санитара для оказания первой помощи?
Была такая мысль, с учетом «профориентации» персонажа. Но поясной посумок санитара изготовливался из кожи и имел словершенно иную форму. На фото прорезиненная сумка с противохимической накидкой. Сумка крепилась через две петли к ремню противогазной коробки (как на фото). Кстати, правее на заднем плане, француз с такой же сумкой, лишь размещена она иначе.
Хотелось бы спросить ради справедливости. У вас есть какие либо причины использовать именно слово Попали а не Bступили?
Поправьте если ошибаюсь но во Французский легион вступают, причём добровольно а не насильно.
Пожалуй, Вы правильно спросили. В англоязычном сайте World War 2. Pictures in Details, на который я сослался, про этих парней говорится, что они ВСТУПИЛИ в LVF. Глагол enlist можно понять именно так. Например, рядовых в США нередко именуют enlisted men.
To join- тоже «вступать»
А что удивляться? Для большинства солдат вермахта война, наверняка, была работой, а эти — идейные. Хотя странно — армянский юноша мстит за неудачный поход Наполеона…
У сына эмигранта из России, пожалуй, был свой повод для мести. И, наверное, более веский, чем неудачный поход Наполеона.
Армяне во Франции появились после турецкой резни и революция в России здесь не причем.
Леон Мерджиян родом из Тбилиси. Армян там не резали.
Это же добровольцы, идейные. Воевали хуже или также, а вот зверствовали неплохо. Имхо конечно, среднестатический немецкий солдат был менее злобен, чем эти добровольцы из оккупированных Франций, Голландий и иже. Немца призвали, хочешь-не хочешь, а эти пошли сами.
Фамилия Армянская и доброволец ФИЛ.
Скорее всего сын белоэмигранта. Белоэмигранты сражались не только в ВОВ (во 2й МВ в основном на Восточном фронте), но и в Корее против Северной Кореи и советских лётчиков.
Видимо воевал не за свою родину, а за деньги и Фашисткую идею.