Экипаж и авиамеханики готовят к вылету советский дальний бомбардировщик ДБ-3Б 1-го гвардейского минно-торпедного авиационного полка 8-й бомбардировочной авиационной бригады ВВС Балтийского флота.

Сбитый советский бомбардировщик ДБ-3 из состава 42-го дальнебомбардировочного авиационного полка, совершивший вынужденную посадку в районе Керисюрья (Kerisyrjä; с лета 1940 года в составе Питкярантского района Карело-Финской АССР).

В кабине самолета – командир 1-го МТАП Герой Советского Союза полковник Евгений Николаевич Преображенский (22.06.1909 — 29.10.1963), в кабине штурмана — штурман полка капитан Петр Ильич Хохлов (12.01.1910 — 07.03.1990).

Технический персонал аэродрома транспортирует мину АМГ-1 к самолету ДБ-ЗБ 1-го минно-торпедного авиационного полка ВВС Балтийского флота.

Летчики 1-го минно-торпедного авиационного полка КБФ старшие лейтенанты Василий Алексеевич Балебин (28.02.1908 — 23.12.1979) и Матвей Петрович Гилевич (1905 — 18.10.1941) уточняют маршрут предстоящего полета. На заднем плане бомбардировщики ДБ-3. Василий Балебин — участник Советско-Финской войны впоследствии Герой Совеского Союза (указ Президиума Верховного Совета СССР от 22.02.1943). Всего за годы войны совершил 139 боевых вылетов. В самом конце войны, майор Балебин в воздушном бою был тяжело ранен в голову. Самолёт посадил в бессознательном состоянии. Очнулся только в госпитале после операции, когда извлекли вражескую пулю. Летать уже больше не мог. Матвей Гилевич штурман — участник Советско-Финской войны, за годы ВОВ выполнил 15 боевых вылетов, погиб в районе станции Чудово 18 октября 1941 года. В июле 1941 года представлялся к награждению орденом Красного Знамени, но приказ о награждении был подписан уже после его гибели. [...]

Стрелок-радист бомбардировщика ДБ-3Б (командир экипажа Герой Советского Союза полковник Е.Н. Преображенский) 1-го минно-торпедного авиаполка ВВС Краснознаменного Балтийского флота старшина Иван Иванович Рудаков перед ночным вылетом.

Финские солдаты осматривают сгоревший советский дальний бомбардировщик ДБ-3, совершивший аварийную посадку рядом с электростанцией на реке Свирь.

Финские солдаты осматривают сгоревший советский дальний бомбардировщик ДБ-3, совершивший аварийную посадку рядом с электростанцией на реке Свирь.

Финские солдаты осматривают сгоревший советский дальний бомбардировщик ДБ-3, совершивший аварийную посадку рядом с электростанцией на реке Свирь.

Финские солдаты осматривают сгоревший советский дальний бомбардировщик ДБ-3, совершивший аварийную посадку рядом с электростанцией на реке Свирь.