Полицейский тащит за волосы арестованного коллаборациониста в полицейский участок в Ренне (Rennes).

Британская авиация бомбит немецкие позиции в районе французской коммуны Фалез (Falaise) в ходе проведения Фалезской операции. В налете принимало участие до 1000 британских бомбардировщиков «Галифакс» и «Ланкастер».

Истребитель-бомбардировщик Хоукер «Тайфун» Mk.Ib (Hawker Typhoon Mk.Ib) 181-й эскадрильи Королевских ВВС Великобритании (No. 181 Squadron RAF) наносит ракетный удар по целям на немецком аэродроме Карпике (Carpiquet) в Нормандии в ходе операции «Виндзор» (Operation Windsor). [...]

В кадре бронетранспортер Universal Carrier, танки M4 «Sherman», танк Mk.IV «Churchill», танк Pz.Kpfw. IV.

Парижанин целует солдата 2-й бронетанковой дивизии (2nd Armored Division) США на площади Президента Митуара (Place du Président-Mithouard) в освобожденном Париже.

Немецкие военнопленные хоронят погибших товарищей на кладбище французской коммуны Элуа (Éloyes).

Вид с воздуха на гавань «Малберри» (Mulberry Harbour) на побережье Нормандии в районе коммуны Арроманш-ле-Бен (Arromanches-les-Bains). [...]

Два гренадера 12-й танковой дивизии СС «Гитлерюгенд» (12. SS-Panzer-Division «Hitlerjugend») бегут по улице города Кан (Caen). На заднем плане виден разрушенный Канский собор.

Немецкий истребитель итальянского производства Реджиане Re. 2002 Ариете II (Reggiane Re.2002 Ariete II), сбитый 16.06.1944 г. французскими партизанами в районе Лиможа (Limoges). Фюзеляж истребителя выставлен в музее движения Сопротивления в Лиможе.

Штабные офицеры 2-го полка 3-й канадской пехотной дивизии работают с документами у деревни Пьерпон (Pierrepont), к юго-востоку от города Крёлли (Creully). В кадре указатель «OPS ROOM» (Operations Room).