Время съемки: 15 сентября 1944 г.

Сержант армии США Уолтер Говорек (Walter P. Goworek) угощает конфетами двух французских девочек.

Американские солдаты на двух лодках и тело убитого солдата на побережье южной Франции. На заднем плане слева и в центре — грузовые суда типа «Либерти», сверху в центре — заградительный аэростат.

Пленные немецкие солдаты 716-й дивизии вермахта, захваченные союзниками в секторе высадки «Омаха» на побережье Нормандии. В центре — двое восемнадцатилетних ребят.

Генерал Шарль де Голль выступает с балкона ратуши (здания муниципальной власти) (Hôtel de ville) в Шербуре (Cherbourg).

На втором плане — немецкий 81-мм батальонный миномет образца 1934 года (8 cm Granatwerfer 34).  

Разбитая немецкая автоколонна и тела погибших солдат в окрестностях французского города Шамбуа (Chambois).

Железнодорожный узел города Карентан (Carentan) в Нормандии, разрушенный бомбардировками союзников.

Американский блокпост у моста в пригороде Карентана (Carentan) в Нормандии. Службу несут военные полицейские армии США.

Американские танки во время «зачистки» на улице города Сен-Ло (Saint-Lô) в Нормандии. На переднем плане борт танка М4 «Шерман» с повернутой влево башней. Один из танкистов вышел и с пистолетом в руке и осматривает местность. В глубине улицы еще один «Шерман» с повернутой в ту же сторону башней.