Солдаты погибли при покидании техники и попытке укрыться в ходе расстрела немцами британской войсковой колонны, попавшей в засаду.

Британский танк «Сентор» Mk. IV (Centaur Mk IV) из взвода H 2-й батареи Бронетанковой группы поддержки Королевской морской пехоты (Royal Marine Armoured Support Group) движется по дороге в районе Тилли-сюр-Сёль (Tilly-sur-Seules) во время обхода Кана (Caen) с фланга. [...]

Британские танки «Кромвель» (Cromwell Mk/ VIII ) эскадрона А, полка йоменов графства Лондон (County of London Yeomanry), подбитые немецкими танками «Тигр» к востоку от Виллер-Бокажа в районе точки 213. На переднем плане машина капитана Роя Данлопа (Roy Dunlop).

Солдаты 1-го батальона Стрелковой бригады британской 7-й бронетанковой дивизии (Rifle Brigade (The Prince Consort's Own); 7th Armoured Division) обыскивают пленных немецких горных егерей у дороги близ Тийи-сюр-Сёль (Tilly-sur-Seulles).

Американцы у неразорвавшейся немецкой ракеты Фау-1 (V-1), упавшей вблизи командного пункта.

Бойцы движения Сопротивления (Résistance) на улице Марселя. На первом плане группа матросов. В кадре ствол немецкой зенитной установки 2cm Flak 30 на деревянном лафете. Слева виден «Bar du Сommerce». В настоящее время «Cafe du Commerce», расположенный в здании на площади генерала Де Голля, 8.

Немецкие солдаты у дорожного указателя на перекрестке в районе улицы Анри-Шерон 2 (Rue Henry Chéron 2) в коммуне Лизьё (Lisieux) департамента Кальвадос. В кадре мотоцикл Zundapp KS 500 1938.

Немецкий артиллерийский тягач Sd.Kfz. 11 буксирует противотанковое орудие PaK 40 (7,5 cm PaK 40) у храма Девы Марии в нормандской деревне.

Немецкие офицеры работают с картой в полевых условиях в Нормандии, в районе Кана. Предположительно, в кадре военнослужащие 200-го батальона истребителей танков (Panzerjager-Abteilung 200) 21-й танковой дивизии (21. Panzer-Division).

Американцы осматривают немецкий танк «Пантера» Pz.Kpfw. V Ausf. G, опрокинутый на обочине дороги.