Американцы рассматривают сошедший с рельс паровоз в районе французского городка Сен-Мало (Saint Malo).

Британская пехота на позиции в районе города Каньи (Cagny).

Жители французского городка Ленжевр (Lingèvres) осматривают танк «Пантера» (Pz.Kpfw. V Panther) учебной танковой дивизии вермахта (Panzer-Lehr-Division), подбитый 14 июня 1944 года в бою с «Шерманами» 4/7-го британского гвардейского драгунского полка (4th/7th Dragoon Guards). [...]

Командир 12-й дивизии СС «Фрундсберг» бригадефюрер Хайнц Хармель (Heinrich Heinz Arthur Harmel, 1906–2000) в штабе в северной Франции.

Американские пехотинцы проходят мимо танка М4А3 «Шерман» 14-й танковой дивизии по улице французского городка Винзенбах (Winzenbach).

Командир 2-й бронетанковой дивизии «Свободной Франции» генерал Леклерк (Jacques Phillippe Leclerc) отдает распоряжения подчиненным после вступления своей части в Париж.

Солдаты 157-го пехотного полка 45-й пехотной дивизии армии США переодеваются в новые куртки, не обращая внимания на тело мертвого немецкого солдата. На заднем плане подбитый немецкий танк Pz.Kpfw. IV.

Джипы «Виллис» и американские военные на площади разрушенного французского городка Маринье (Marigny).

Командир 12-го полка СС оберштурмбаннфюрер Макс Вюнше (Max Wünsche, 1914—1995, стоит спиной с повязкой на голове) и командир 3-й роты 1-го батальона 12-го полка СС гауптштурмфюрер Рудольф фон Риббентроп (Rudolf von Ribbentrop, год рождения — 1921, справа частично в кадре) на улице французской деревни Ро...

Время съемки: 1944 г.