Постоянный участник
Присоединился: 30.05.2015 18:57
Был на форуме: 22.02.2025 0:00
Темы: 0 / Ответы: 688
Ответить
НА: Колонка редактора

@homer Автора бы тоже надо подправить на Джулиен Брайан (Julien Bryan): Автор: Жюльен Брайан (Julien Bryan) (2) В данном случае это явно не...

8 месяцев назад
Ответить
НА: Колонка редактора

1. американскому фотографу и кинооператору Жюльену Брайану (Julien Bryan, 1889 – 1974)Его звали не Жюльен, а Джулиен. У нас в каталоге он уже есть под...

8 месяцев назад
Ответить
НА: Колонка редактора

> Дабровского Фамилия генерала, командовавшего польскими легионами Наполеона, в честь которого назван польский гимн, по-русски звучит как Домбров...

9 месяцев назад
Ответить
НА: Колонка редактора

@xx Таковы правила транскрипции с чешского на русский. Я сам бывает по недосмотру эту ошибку совершаю. Особенно после того, как несколько лет ...

11 месяцев назад
Ответить
НА: Интересные исправления фото на ВА

Снимок заменён на более крупный и качественный архивный. Установлены место съёмки (Портсмут), дата (29.09.1943) и автор (Дж. Хэмптон)

12 месяцев назад
Ответить
НА: Колонка редактора

Маленькая ошибка в передаче названия марки: "КуроганЭ". Японский не французский, тут конечная "e" вполне себе читается.

12 месяцев назад
Ответить
НА: Колонка редактора

Пара уточнений: Британские и польские солдаты (из состава Отдельной подгальской стрелковой бригады / Samodzielna Brygada Strzelców Podhalańskich) ра...

1 год назад
Ответить
НА: Колонка редактора

По случаю очередного опубликованного фото со встречи на Эльбе прошёлся беглым поиском и составил список по теме. Соответствующая рубрика в каталог соз...

1 год назад
Ответить
НА: Интересные исправления фото на ВА

Снимок заменен на более крупный, полный и качественный. Уточнено место съемки: улица Брюккенштрассе (Brückenstraße; совр. Мостовая и Шециньская улицы ...

1 год назад
Ответить
НА: Интересные исправления фото на ВА

Снимки заменены на более полные, крупные и качественные архивные.

1 год назад
Ответить
НА: Интересные исправления фото на ВА

Снимок заменён на более крупный и качественный архивный. Установлены место действия (Пльзень) и дата (06.05.1945) Снимок заменён на более крупный ...

1 год назад
Ответить
НА: Колонка редактора

Тут действительно надо решать по названиям немецких дивизий. Есть ещё "Мёртвая голова", например. Обычно их, смотрю, переводят. За некоторыми устоявши...

1 год назад
Ответить
НА: Интересные исправления фото на ВА

Снимок заменён на более качественный. Установлены автор, дата, место съемки и принадлежность людей на снимке. Снимок заменён на более качеств...

1 год назад
Ответить
НА: Колонка редактора

@ridalaw У поляков всё правильно написано: Starszy sierżant gwardii Iwan Gawrisz na tle Pomnika Korpusu Obrony Kraju i sztabu. Гвардии старший се...

1 год назад
Ответить
НА: Колонка редактора

@ridalaw Начать с того, что такого адмирала никогда не было. Джулио Грациани был пилотом. А вот Джузеппе Спарцани был адмирал на флоте Республики...

1 год назад
Ответить
НА: Колонка редактора

Опечатался - Александр Исаевич Блохин

1 год назад
Ответить
НА: Колонка редактора

Коль скоро про наших соотечественников, то поделюсь находкой вне очереди. Узнал имена людей на снимке и часть: Пулеметный расчет 36-го гвардейского ...

1 год назад
Страница 2 / 35