Ну долго же чтоб переводил..... ето цитаты, а не пост. Вот о бойне, которую андраты устроили в село Загоричане, в 1905 года.
''Тѣ - рускиятъ и австрийскиятъ консули и италианските офицери Албера, Гастолди и Манера - сѫ потресени отъ това, що сѫ видѣли и констатирали. Изъ улицитѣ, край църквата, навсъкѫде лежели трупове, обезобразени жестоко. Имало 5 годишни деца съ разпорени кореми, жени убити съ разсечени рѫце. На нѣкои черепитѣ били разбити и мозъка изтекълъ, на други очитъ извадени, рѫцетѣ и краката сѣчени и пр. Единътъ отъ селскитѣ свещеници, 60 годишенъ старецъ, тоже убитъ, е билъ покритъ цѣлъ съ рани. Едно цѣло семейство избито съ бомби, които сѫ били хвърлени въ кѫщата презъ кумина и презъ две нарочно отворени дупки. Бащата, майката и дветѣ деца сѫ ужасно обезобразени отъ бомбитѣ. Най-малкото, 5 годишно момиченце, е искало да избѣга, презъ вратата, но е било разпрано отъ байонетитѣ на гърцитѣ.
Рускиятъ консулъ г. Колъ плачеше, когато ми разправяше това що е видѣлъ. Австрийскиятъ консулъ г. Прохаска едвамъ си задържаше сълзитѣ. Тѣ заявяватъ, че подобни ужаси не сѫ видѣли да правятъ и турцитѣ презъ възстанието.
Консулитѣ прибавятъ, че при влизането имъ въ селото миризмата на разлагащитѣ се трупове, писъцитъ и риданията на останалитѣ живи можели да покъртятъ душата и на най-жестокосърдечнитѣ.''
"Русский консул г-н Кол плакал, когда мне етого рассказывал"..
А насчет Варны - какая инфраструктура - по центре города били!?
Добавлено: 05.07.2015 21:41:44
Хех...
Что Вы кряхтите, Друг сердечный?
В русской разговорной речи кряхтением обозначаются либо чувство боли - когда, например, садишься на поротый зад, либо момент дефекации организма, в том числе и непроизвольного. Я, так понимаю, что это выражение эмоций той поры?
Ну, что ж...Бывает, как говорят французы* - "на войне как на войне". Сами вступили. Никто вам войны не объявлял.
Вот как? А у нас ето значит просто смех. Типа ха-ха-ха.
Иначе ну да, можно понать - на войне, как на войне. Обявили войну Сербии, ну и получили от ее союзника. Действительно так. Только войну обявили за наших земли и людей, не за сербских.
Так что понимаете теперь почему сторонники России в Болгарии "не пели в хоре" более 30 лет после етого...
Вот она старая мельница на самого пристана.Город находится сверху.
"Память Меркурия" может стрлят в упор едновременно с 10 орудии 152 калибра и в узкую бухту
его артилеристи нужни час и тридцать минуть,что бы разрушили ето здание!
После прибитии Красной Армии в 44го,командир береговой батареи,капитан Георги Радков
был разстрелян!
И пожалуйста, сравнивайте свои страдания со страданиями не испанцев или англичан, а немцев - как они мучились под ковровыми бомбардировками и советских лагерях военнопленных. Для болгар - их верных союзников и пособников такое сравнение более к лицу.
Браво! Так держать!
Добавлено: 06.07.2015 08:37:57
Да какая база германского флота, когда самого города бомбили с моря...
Перелёт, недолёт, пристрелка знаете ли.
Добавлено: 06.07.2015 08:42:57
Хех...
Что Вы кряхтите, Друг сердечный?
В русской разговорной речи кряхтением обозначаются либо чувство боли - когда, например, садишься на поротый зад, либо момент дефекации организма, в том числе и непроизвольного. Я, так понимаю, что это выражение эмоций той поры?
:-)
Кто - то читает по греческом?
Ну, сейчас греческий занют все: OХI))))
Ну да, а потом за ето охи потом ох будет... ))
Добавлено: 07.07.2015 12:34:16
Перелет, недолет, пристрелка - ето работа 5-6 выстрелов. А тут целого города.
Вот что написано в их викпедии
Руският отряд успява да изпълни бойната си задача, като подлага на артилерийски обстрел и разрушава пристанището на Балчик и мелницата на „Анонимно индустриално дружество“ – обекти важни за логистиката на българската армия в Добруджа. При бомбардировката са убити 4 и ранени 5 цивилни лица от българска страна и са нанесени тежки материални щети на граждански обекти в Балчик. Българските сили полагат максимални усилия да противостоят, но поради по-ниските тактико-технически характеристики на въоръжението си не успяват да попречат на противника да изпълни задачата си и да се изтегли на собствен ход, без да понесе сериозни щети. Поради агресорската роля на Имперска Русия, която не се вписва в идеологическата догма за „братския Съветски съюз“, по време на тоталитарния режим на БКП в България (1944-1989) инцидентът е обект на цензура.
Жертви и загуби
убити 4 и ранени 5 цивилни лица, понесени големи материални щети, унищожена транспортна и индустриална инфраструктура, жилищни сгради
https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B1%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%87%D0%B8%D0%BA_(1916)
Я так понимаю, что теперь надо ждать длинные перечни потерь и материального ущерба мирного болгарского населения приключившихся в ходе русско-турецких войн 1878 и 1829 года, а так же крымской 1856. Портовые города, они и в Африке портовые. И в военных хрониках тех времен фигурируют те же названия и такие же обстрелы. Поверите ли в 1829 году варнинскую крепость обстреливали с моря и суши и брали её приступом, да и Балчик тоже упоминается в боевых действиях
Ну что ж "време на тоталитарното комунистическо управление в България, заради „братските“ отношения със СССР и Румъния, историческите факти от времето на Първата световна война са манипулирани или премълчавани" закончилось. Теперь можно погавкать.
Знаменитый анекдот о двух собаках, одной из которых не разрешали гавкать, но кормили, а другую не кормили, но разрешали гавкать, я впервые, после долгого периода забытья, вновь прочитал на одном из болгаро-русских форумах. По их утверждению, этот анекдот был в ходу в Болгарии, а в роли второй собаки, была собака греческая. Очевидно, что, если это было - то относилось к временам до вступления Греции в НАТО (ЕС тогда не было).
Теперь Болгария равноправная, свободная и сытая. Отчего же не погавкать на Россию, переживающую не самые легкие времена, на сербов еще не приобщившихся, к НАТО и ЕС и шепотом, чтобы никто из "своих" не слышал, на греков и румын. На турок, я так понимаю, до сих пор страшно, они постарались зашить "уважение" к себе на генетическом уровне.
Нижеприведенный фрагмент до боли напоминает плач нашего 55 друга по Македонии
В общем, если хотите посостязаться в пусто(и другом тоже)звонстве с предыдущим болгарским оратором, то начните с поволжья - выгнали, мол, и отдайте Казань.
(ФАЕ приготовиться!)
И пожалуйста, сравнивайте свои страдания со страданиями не испанцев или англичан, а немцев - как они мучились под ковровыми бомбардировками и советских лагерях военнопленных. Для болгар - их верных союзников и пособников такое сравнение более к лицу.
Приготовился...
убити 4 и ранени 5 цивилни лица
Правильно Srg70 пишет.
Надо было отдать вас туркам насовсем. Чтобы прочувствовали любовь хозяйскую. И чтобы никаких "сомнительных" братьев, которые убивают по 4 за раз, никогда не было, тогда и претензии к Поволжью будут ещё обоснованней. Только подозреваю, что ближе Лиссабона ни одного болгарина не жило бы.
Перелет, недолет, пристрелка - ето работа 5-6 выстрелов. А тут целого города.
А может каждое орудие отдельно пристреливали?
А может каждое орудие отдельно пристреливали?
Хех (это по-болгарски ха-ха-ха)
Ответ неверный. Вы помнится упоминали свою страсть к охоте, а не доводилось ли стрелять с лодки? Например уток, да еще в шторм?
Вот первый ответ. Но это не все.
Эти пацифисты-болгары, вместо того, чтобы отметить военные объекты ясно видимыми указателями - электрическим огнем, сигнальными дымами и обеспечить проход кораблей через фарватер и минные поля на максимально близкое расстояние для удобства безошибочной стрельбы учудили следующее:
13 декабря. Обстрел Балчика крейсером «Память Меркурия» с целью разрушения мельницы, снабжавшей мукой болгарскую армию.
Несмотря на неоднократные атаки гидросамолетов и интенсивный огонь двух береговых батарей противника, крейсер стрелял в продолжение 1 часа 30 мин., пока не были разрушены все строения в районе, где по сведениям Дунайской армии находилась предполагаемая мельница. Охраняли крейсер эскадренные миноносцы «Громкий» и «Счастливый».
Крейсер «Память Меркурия» имел три попадания 100-мм снарядами, которые причинили ему незначительные повреждения и ранили три человека команды{1911}.
http://militera.lib.ru/h/boevaya_letopis_flota/42.html
они только мешали. Честь и хвала Черноморскому флоту выполнившему боевую задачу в таких условиях.
А Вы, Сержант, смогли бы выполнить б̶о̶е̶в̶у̶ю̶ охотничью задачу с лодки, если бы утки атаковали, отстреливались и бомбили не только пометом?
P.S.
Поражаюсь я вашему цинизму, бывшие товарищи по социалистическому лагерю. Пусть и дела столетней давности, а все-таки ни в чем не повинные жертвы, а вы балаган устроили. Это война и нам вас, привыкших воевать только с мирным населениях на оккупированных не вами территориях, не понять.
Мы потомки тех, кто стрелял и бомбил свои города, занятые вашими благодетелями, только надеясь, что своих не заденет.
Не могу сейчас найти эпизод воспоминаний артиллерийского офицера, когда при стрельбе с закрытых позиций, при отдаче команд на наведение, солдат из расчета спрашивает, - "а это не по ХХХХдеревне стреляем?"
- "Да".
А после стрельбы объясняет - "Это моя деревня, у меня там жена и сын остались"
А это нашел -в Югославию пришли
Ответ неверный.
и далее по тексту.
Искренняя Уважуха за пост.
А вот это тронуло до глубины души и сердца:
эпизод воспоминаний артиллерийского офицера
Но хитроболгарам видимо этого не дано понять! Про "лечь грудью на амбразуру" тоже даже не говорю.
Ну пусть будет только руская wikipedia-
Несмотря на численный перевес союзников, болгарская армия нанесла русско-румынским войскам тяжёлое поражение. Союзники были вынуждены отступать на север, в направлении Кобадина. 7 сентября болгары заняли Добрич.
После этого болгарским войскам удалось завладеть Констанцей и изолировать Бухарест с левого фланга. После этих успехов генерал Макензен начал подготовку форсирования Дуная у Бухареста с целью захвата румынской столицы
7 декабря германо-болгарские войска триумфально вошли в оставленный Бухарест.[60
В ходе румынской кампании румынской армии было нанесено поражение, а значительная часть территории страны оккупирована войсками Центральных держав. Болгарские войска успешными действиями в Добрудже, а также при форсировании Дуная и в других операциях обеспечили успешное проведение наступления в Румынии!
Балчик обстреляли 13 декабря.1916.Бухарест пал неделю ранше.Ето было просто акт мести и обясняет болшие разрушения в города.Как писала большая болгарская поетеса еврейского произхождения Дора Габе после того как посетила Балчик-"Ето был
мертвый город!"
Надо было отдать вас туркам насовсем. Чтобы прочувствовали любовь хозяйскую.
Умница ты... Не бойся, мы там 500 лет выжили... Только от русского такого не ожидал. А вот от провокатора - вполне.
И как же можно вообще сравнять таких вещей? Обижаетесь на претензиях? А их никто не переувеличивает и никто не сказал, что не надо помнить 1878 года да и большого вклада потом. Мы не об етом говорим. Случилось так, что России правил идиот, Болгарии тоже. И оба допустили разрыва 1913 года. Причем ваш допустил страшной близорукостью и почти весь капитал традиционно, сказал бы вечно существующей близости между двух народов разбазарил... Ну какого черта нужно было ему натравлять Румънии на Болгарии в 1913 года?! Он что, не знал какие крыля у болгар были в 1912-ом, зная, что они с России?! Вот выше я процитировал впечатления именно русских с того времени и раньше... Пыленко и текст с 1860 года. Какого черта нужно было ему подкреплять Сербии в ее идиотской аспирации к Македонии, потому что ето и ничего другого не поставило начало конца Балканского союза, т.е. русского проекта на Балканах...
А етот дебил видел только того, что спровоцированая и ведомая не менее глупого Фердинанда пошла отвечать на системних провокациях сербов и греков...
А не видел ли етот ... что болгарская армия справилась и с греками, и с сербами, так что пришлось травить Румънии? Не нужна ли была ему такая армия на Балканах, как болгарская?
Просто слов нет.
Болгария ничего и никгода не сделала против России - до етого и после етого (sic!)
Ну и как после етого обяснять болгар голосовать за руссофилов? А в ПМВ? Целий год хотели только Македонии, то что наше и что сербы подписал, что наше без вынуждения и в конце концов получили п..дец. Ну а потом - хорошо, оказались на разных сторонах - ну какого черта надо посилать кораблей бомбить городах?!?! Русских кораблей. И сухопутных войск посылать и прямо заявлять, что Болгария будет уничтожена.
Ну что делать же после етого...
Добавлено: 07.07.2015 19:05:29
Перелет, недолет, пристрелка - ето работа 5-6 выстрелов. А тут целого города.
А может каждое орудие отдельно пристреливали?
Такие дураки русские артилеристы, что ли? Не могут в одном зданием на берегу как на ладони попасть?
Добавлено: 07.07.2015 19:08:31
[quote=Шариков]Ну пусть будет только руская wikipedia-
Несмотря на численный перевес союзников, болгарская армия нанесла русско-румынским войскам тяжёлое поражение. Союзники были вынуждены отступать на север, в направлении Кобадина. 7 сентября болгары заняли Добрич.
После этого болгарским войскам удалось завладеть Констанцей и изолировать Бухарест с левого фланга. После этих успехов генерал Макензен начал подготовку форсирования Дуная у Бухареста с целью захвата румынской столицы
7 декабря германо-болгарские войска триумфально вошли в оставленный Бухарест.[60
В ходе румынской кампании румынской армии было нанесено поражение, а значительная часть территории страны оккупирована войсками Центральных держав. Болгарские войска успешными действиями в Добрудже, а также при форсировании Дуная и в других операциях обеспечили успешное проведение наступления в Румынии!
Балчик обстреляли 13 декабря.1916.Бухарест пал неделю ранше.Ето было просто акт мести и обясняет болшие разрушения в города.Как писала большая болгарская поетеса еврейского произхождения Дора Габе после того как посетила Балчик-"Ето был
мертвый город!"
Ну вот .... :(
Добавлено: 07.07.2015 19:13:30
Ответ неверный. Вы помнится упоминали свою страсть к охоте, а не доводилось ли стрелять с лодки? Например уток, да еще в шторм?
Вот первый ответ. Но это не все.
Эти пацифисты-болгары, вместо того, чтобы отметить военные объекты ясно видимыми указателями - электрическим огнем, сигнальными дымами и обеспечить проход кораблей через фарватер и минные поля на максимально близкое расстояние для удобства безошибочной стрельбы учудили следующее:Поражаюсь я вашему цинизму, бывшие товарищи по социалистическому лагерю. Пусть и дела столетней давности, а все-таки ни в чем не повинные жертвы, а вы балаган устроили. Это война и нам вас, привыкших воевать только с мирным населениях на оккупированных не вами территориях, не понять.
Ето мы воевали с мирном населении?!?! Слушай, если так будешь говорить, я наговорю лишнее, ей богу! Ты случайно не грек?
Нашими благодетелями, да? А ето кто им доставлял 20 лет сыря и даже их обучал? Не СССР ли? Или нет, Чойбалсан с ними Пакт подписал и поделил Польшу.
Прежде чем смотреть соломку в чужого глаза, посмотри на дерево в своего или как там .....
Такие дураки русские артилеристы, что ли? Не могут в одном зданием на берегу как на ладони попасть?
Может и так, к сожалению.
Мы потомки тех, кто стрелял и бомбил свои города, занятые вашими благодетелями, только надеясь, что своих не заденет.
Не могу сейчас найти эпизод воспоминаний артиллерийского офицера, когда при стрельбе с закрытых позиций, при отдаче команд на наведение, солдат из расчета спрашивает, - "а это не по ХХХХдеревне стреляем?"
- "Да".
А после стрельбы объясняет - "Это моя деревня, у меня там жена и сын остались"
Ну да, на своем родном земле стрелять - трагедия не то слово....
Но разве от етого следует, что мы должни соглашаться с обстрела целого города?? Да и братской рукой, против которой не поднимали никогда руку...?
Сербы, да сербы.. ну что, если дали бы сербам всю Болгарию то что было бы? Будет то, что Тито пришел бы на черном море, вот что было бы...
Я прямо удивляюсь - даже если воспринимать мир как шахматной доске, лишеной пристрастиями и народными емоциями, то надо быть невероятным идиотом, что не понять как важна Болгария чисто геостратегически или геополитически... с ней выход прямо в Адриатики и на Проливов - пальцем щелкнуть. А вот без ней - и Сербия пала, и Румъния пала.
Чойбалсан с ними Пакт подписал и поделил Польшу.
Вы товарища Чойбалсана не трогайте, пожалуйста. Он Вам плохого ничего не сделал и перед японцами не спасовал, как некоторые перед немцами.
А по поводу Польши давайте в другой теме?..)
Ну допустим - Сербия предмостие славянства под брюхо Германии. Но как до нее достичь - то? Через Румънию? Ето только до того момента, когда румъны захотят. А если Франция им запретить? А если они с Германии пойдут?
А если Болгария нападет на Сербии, что вернуть награбленое?
Добавлено: 07.07.2015 19:21:45
Чойбалсан с ними Пакт подписал и поделил Польшу.
Вы товарища Чойбалсана не трогайте, пожалуйста. Он Вам плохого ничего не сделал.
А по поводу Польши давайте в другой теме?..)
В другой - в другой, но тут все ето имеет значения. Упрекаете нас, что с немцами пошли, а когда есть факт что вы тоже самое сделали - мол в другой теме...
мол в другой теме...
Я не упрекаю, но ежели Вы, в который раз, нас тыкаете в "Польшу и Пакт", то я, вполне закономерно, во избежания засорения темы предлагаю Вам обсуждать польский вопрос в другой теме, несмотря на то, что мне Ваша позиция по этому вопросу, в принципе, понятна. Но коль скоро Вы не собираетесь начать тему Польши, то я справедливо полагаю, что Ваша позиция в сём вопросе довольно слаба.
Всего и делов.)
Такие дураки русские артилеристы, что ли? Не могут в одном зданием на берегу как на ладони попасть?
Может и так, к сожалению.
Не думаю ;)
А вот о другом думаю - не знаю может ли кто то представить себе какую горесть поставило в Болгарии то, что случилось в 1913-ого года. Измена православных братьев, которие поспешили немедленно изменить и договору и союзу, оказавшихся с болгарских землях в руках; чувство глубочайшей несправедлисовти из за того, что Болгария решила выход Первой Балканской войны и удивила всего мира своими военными делами в Тракии, а в том время Сербия потихоньку взяла Македони и отказалась отдавать по договору? Ведь болгария дала 32 000 убитых и почти достигла Цариграда, а сербы и греки - не более по 3000...
И как болгары почувствовали себе когда после того, как они победили Османской империи, только через год 300 000 болгар турки выгнали из домах, а 60 000 убили.. Что после блестящее взятие Одрина его пришлось оставить туркам без боя?
Что пока сражались на востоке, Сербия потихоньку взяв македонии, начала немедленно убивать людей и уничтожать всего болгарского, даже имена менять насильно?
Ну и как после етого обратно с ними в союза пойти.....
Те, кто вели Николая за нос, оставили такое наследие, что просто ..... :(
Добавлено: 07.07.2015 19:33:32
мол в другой теме...
Я не упрекаю, но ежели Вы, в который раз, нас тыкаете в "Польшу и Пакт", то я, вполне закономерно, во избежания засорения темы предлагаю Вам обсуждать польский вопрос в другой теме, несмотря на то, что мне Ваша позиция по этому вопросу, в принципе, понятна. Но коль скоро Вы не собираетесь начать тему Польши, то я справедливо полагаю, что Ваша позиция в сём вопросе довольно слаба.
Всего и делов.)
А польского вопроса тут отмечаю только как контрапункт упреков, что мол видите, с немцами пошли. Я повторюсь, но
- вы то сами с ними пошли до етого;
- когда мы пошли, вы с ними были; т.е. включение Болгарии в пакте ето не антирусское действие (и даже не антисоветское).
[quote=Шариков] Балчик обстреляли 13 декабря.1916.Бухарест пал неделю ранше.Ето было просто акт мести и обясняет болшие разрушения в города.Как писала большая болгарская поетеса еврейского произхождения Дора Габе после того как посетила Балчик-"Ето был мертвый город!"
Вам и поэтессе видней. Мы в России, правда, знаем, что Первая мировая война продолжалась и после взятия Бухареста и обстрелы вражеских портов и инфраструктур портовых городов продолжались обоими сторонами до конца 1917 года. Не верящих в это отсылаю к Боевая летопись Черноморского флота, документу в достаточной степени официальному. Не могу так же не отметить, что у нас уже в Советском Союзе был большой писатель Илья Эренбург (национальность не важна и не толерантна), который много и плодотворно писал о войне. Но под конец был звучно одернут в рупоре ЦК КПСС газете ПРАВДА, на том основании, что не все его оценки и выводы соответствовали действительности. http://waralbum.ru/bb/viewtopic.php?pid=10224#p10224 Поэтому суждения непрофессионалов, а особенно творческих личностей, часто грешат эмоциями, а не истиной. Т55 ̶у̶ ̶н̶а̶с̶ ̶ ̶ ̶ у вас явно гуманитарий, а Вы?
Но если она и Вы правы, получается, что 9 пострадавших человек, по официальной болгарской статистике и были всем населением Балчика.
Ты
Мы пили или звонили мудями на брудершафт?
