Французский бригадный генерал Поль де Ланглад (Paul Anne Joseph Alexandre Girot de Langlade), командир Тактической группы де Ланглада (Groupement tactique «Langlade», GTL) из состава 2-й бронетанковой дивизии (2e division blindée, 2e DB), обсуждает обстановку с майором Андре Грибьюсом (André Frédéric Gribius), врио командира 12-го африканского егерского полка (12e régiment de chasseurs d’Afrique, 12e RCA) и начальник 3-го бюро штаба дивизии (отдел оперативный и боевой подготовки), под Руайаном (Royan) во время наступления на город. Майор Грибьюс был тяжело ранен 16 апреля в ходе наступления на укрепленный пункт в районе Фонбедо (Fontbedeau). На джипе генерала видна эмблема Тактической группы де Ланглада в виде литеры «L» в круге. [...]

Французские солдаты 2-й бронетанковой дивизии (2e division blindée, 2e DB) на джипах проезжают по улицам разрушенного Руайана (Royan). Город подвергался мощным авиационным бомбардировкам дважды: 5 января 1945 г. и в апреле, при подготовке к освобождению. [...]