Уборщики сметают конфетти из рваной бумаги с тротуара у банка на углу 5-й авеню и 40-й улицы в Нью-Йорке. На окне висит плакат, на котором написано: «Нам еще предстоит разбить Японию. Надо продолжать покупать облигации военного займа».