Dein leben — dein gewinn надо переводить : твоя жизнь — твоя награда. На торце гроба написано …mich auch, что можно перевести как «для меня тоже». Можно предположить, что вернулся летчик, который считался погибшим.
Очень похоже на ритуал для новобранцев (пополнения)с торжественными похоронами либо страха, либо смерти — предположу. А вот что думаете о священнике? Это реальная фигура или шутовская? Уж больно шапка дурацка:)
В exif-данных файла с фотографией есть данные, что это аэродром Тацинская (сталинградское направление), осень 1942г. Не знаю, насколько этому можно верить.
Там же еще мелькало имя Siegfried Lauterwasser. Кто это и с чем его едят пока непонятно.
sergey: Нашёл сайт где все эти фотки в отличном разрешении. На торце гроба надпись «mich aush» «Мне аукцион» Так вот есть мнение что они страх хоронят. Типа ритуал для новичков. Ещё (Я не знаю, просто цитирую): «…Версия — процессия ходила с одного аэродрома на другой , находящийся недалеко(Сокольники и Померки) Харьков. Там базировались Ю-88 и НЕ-111 в 1942 г…».
Эти аэродромы (а фото сделано на нынешнем аэропорту (Основа)) и Харьков-Северный (нынешний Авиазавод) находятся на противоположных концах города. И пешком туда с такой процессией идти пол-дня. Так что они бродят видимо в районе своего аэродрома.
Segey, спасибо. Интересные факты.
Dein leben — dein gewinn надо переводить : твоя жизнь — твоя награда. На торце гроба написано …mich auch, что можно перевести как «для меня тоже». Можно предположить, что вернулся летчик, который считался погибшим.
Богатейшая фантазия! И пропадает втуне. Вам книги писать, коллега! Про Дозоры.
Очень похоже на ритуал для новобранцев (пополнения)с торжественными похоронами либо страха, либо смерти — предположу. А вот что думаете о священнике? Это реальная фигура или шутовская? Уж больно шапка дурацка:)
Да, и этот капелан на дополнительных снимках в некой длинной одежде, а на основной фотографии уже в обычной форме. Осталась только пижонская шляпа
В exif-данных файла с фотографией есть данные, что это аэродром Тацинская (сталинградское направление), осень 1942г. Не знаю, насколько этому можно верить.
Там же еще мелькало имя Siegfried Lauterwasser. Кто это и с чем его едят пока непонятно.
Зигфрид Лаутервассер — это такой немецкий Халдей, или Редькин или Ерин.
Автор фото.
Окурок они хоронят. Авиационный аэродромный ритуал.
Эти аэродромы (а фото сделано на нынешнем аэропорту (Основа)) и Харьков-Северный (нынешний Авиазавод) находятся на противоположных концах города. И пешком туда с такой процессией идти пол-дня. Так что они бродят видимо в районе своего аэродрома.