Немецкий истребитель Мессершмитт Bf.109E (номер 1985) лейтенанта Хайнца Шнабеля (Heinz Schnabel) из 1./JG3 был сбит английскими истребителями и совершил вынужденную посадку 3 сентября 1940 года.
Летчик был взят в плен и содержался в английском лагере для военнопленных №15 в деревеньке Шап (Англия) в бывшей гостинице. 24 ноября 1941 года лейтенант Хайнц Шнабель совместно с другим военнопленным Гарри Вапплером (пилотом бомбардировщика Хейнкель He-111 из KG27) совершили один из самых дерзких побегов в истории второй мировой войны. Обманом проникнув на аэродром RAF Kingstown, при помощи наземного техника им удалось завести и поднять в воздух английский тренировочный самолет Майлс Маджистер (Miles Magister). Дозаправившись по дороге на другом аэродроме Королевских ВВС, немецкие пилоты направились в Голландию, но долетели лишь до английского города Грейт-Ярмут, где и были пойманы и направлены на аэродром RAF Horsham St Faith. После этого они были возвращены обратно в лагерь в Шап, где были наказаны 28-дневным прибыванием в одиночных камерах.
Получается, что Остров-то велик!:»Дозаправившись по дороге на другом аэродроме Королевских ВВС, немецкие пилоты направились в Голландию, но долетели лишь до английского города Грейт-Ярмут».
«при помощи наземного техника…»»Дозаправившись по дороге на другом аэродроме Королевских ВВС…»
Техник с ними что ли полетел?
Нет, техник не полетел. Этого из текста не следует. Перевод конечно корявый, мой. Извините
28 дней в «одиночке»…
Радовались, небось, что не шлепнули их за это.
Получается, что Остров-то велик!:»Дозаправившись по дороге на другом аэродроме Королевских ВВС, немецкие пилоты направились в Голландию, но долетели лишь до английского города Грейт-Ярмут».
У пилотов была дугая версия — «самолет мал». Майлс Маджистер совсем не предназначен для дальних перелетов.